Con ‘Los infortunios de la virtud’, su autor, que ya firmaba con el seudónimo de “El marques de Sade”, pretendió reflejar el mundo que le rodeaba, pero de una forma bucólica, como si quisiera ser considerado el “Boccaccio francés”. Puede asegurarse que casi lo consiguió, debido a la gracia del estilo y a su habilidad para mostrar los riesgos que puede correr una joven inocente dentro de un mundo, que por su edad, le resulta totalmente desconocido. Sin embargo, como Sade era un revolucionario en potencia, que no creía en los poderes establecidos, ya fuese la monarquía o la Iglesia, se había creado demasiados enemigos, sobre todo entre la nobleza más conservadora, Es posible que este odio que le acosaba, fuera la causa de que cambiase el talante de sus escritos, para extraer de su personalidad el lado más perverso. Algo que se aprecia en esta magnífica obra que, a pesar de bordear el folletín, siempre encuentra la manera de salvar este riesgo con la habilidad de los “realistas” y un toque de ironía.