Muestra una realidad ignorada en las dos orillas del Estrecho: la de una larga guerra colonial iniciada desde 1909 y que culminaría con el levantamiento generalizado de las poblaciones rifeñas durante los años 1921-1926. Para intentar comprender los motivos y las causas de un conflicto, la guerra del Rif, que las jóvenes generaciones ignoran completamente, la autora empieza, con pedagogía, por recordar el contexto histórico e internacional de finales del siglo XIX y principios del XX, cuando las potencias europeas se disputaban la conquista del continente africano so capa a veces de realizar allí una labor civilizadora.