Yaynu es la ciudad que se ocultó con toda su riqueza y población ante la presencia de los extraños barbudos que no respetaban a la gente ni a la naturaleza. Los que no se ocultaron se marcharon a la montaña de donde volvieron después para luchar contra los falsos dueños.
El abuelo cuenta a los niños sobre la cosmogénesis y antropogénesis, sobre la comunidad, y les advierte que Yaynu está volviendo.
El retorno del yaynu también significa el regreso del narrador después de visitar ese pueblo que no se dejó profanar.
Es la memoria colectiva que ahora aparece escrita gracias a un hijo que ha aprendido en la escuela el código escrito.