An edition of Aventures de Télémaque (1699)

Les aventures de Télémaque: fils d'Ulysse

by François de Salignac de La Mothe-Fénelon

★★★ 3.4 (14 ratings) ·
17 Want to read
9 Have read

Read Listen

My Reading Lists:

Use this Work

Create a new list

★★★ 3.4 (14 ratings) ·
17 Want to read
9 Have read

Download Options

Buy this book

Last edited by WorkBot

October 22, 2010 | History

Edit

An edition of Aventures de Télémaque (1699)

Les aventures de Télémaque: fils d'Ulysse

by François de Salignac de La Mothe-Fénelon

★★★ 3.4 (14 ratings) ·
17 Want to read
9 Have read

The Adventures of Telemachus is the first critical edition of Tobias Smollett's 1776 translation of Bishop Fenelon's 1699 "mirror for princes," written especially for Duc de Burgogne, heir presumptive to Louis XIV.

Both in its original French and its many translations, The Adventures of Telemachus was one of the most popular and revered works of the eighteenth century. During that time, more than ten English prose and poetry versions appeared, including this masterful prose translation by Smollett. Known for his novels Roderick Random and The Expedition of Humphry Clinker, Smollett was also a gifted translator. The Adventures of Telemachus was his final translation, and is one of the finest versions of the work.

Long a disputed title in the Smollett canon, it is fully restored to his credit by Leslie A. Chilton.

Publish Date

1828

Publisher

H. Bossange

Buy this book

Previews available in: French English

Edition	Availability
001 $Cover of: Les aventures de Télémaque, fils d\'Ulysse$ Les aventures de Télémaque, fils d\'Ulysse: Avec les notes mythologiques de François Noël. Tome 4 February 5, 2002, Adamant Media Corporation Paperback in French 0543984567 9780543984562	zzzz Locate
002 $Cover of: Les aventures de Télémaque, fils d\'Ulysse$ Les aventures de Télémaque, fils d\'Ulysse: Avec les notes mythologiques de François Noël. Tome 3 February 5, 2002, Adamant Media Corporation Paperback in French 0543984125 9780543984128	zzzz Locate
003 $Cover of: Les aventures de Télémaque, fils d\'Ulysse$ Les aventures de Télémaque, fils d\'Ulysse: Avec les notes mythologiques de François Noël. Tome 1 February 5, 2002, Adamant Media Corporation Paperback in French 0543886026 9780543886026	zzzz Locate
004 $Cover of: Les aventures de Télémaque, fils d\'Ulysse$ Les aventures de Télémaque, fils d\'Ulysse: Avec les notes mythologiques de François Noël. Tome 2 February 5, 2002, Adamant Media Corporation Paperback in French 0543885984 9780543885982	zzzz Locate
005 $Cover of: Les Aventures de Télémaque, fils d\'Ulysse$ Les Aventures de Télémaque, fils d\'Ulysse June 14, 2000, Adamant Media Corporation Paperback in French 054393327X 9780543933270	zzzz Locate
006 The Adventures of Telemachus, the son of Ulysses 1997, University of Georgia Press in English 0820318205 9780820318202	zzzz Locate
007 Aventures de Télémaque 1994, s.n.] Microform in French 066594330X 9780665943300	bbbb Read Listen
008 Les aventures de Télémaque, fils d'Ulysse 1993, Nizet in French 2950778704 9782950778703	zzzz Locate
009 Les aventures de Télémaque, fils d'Ulysse 1982, C.O. Beauchemin Microform in French - Nouv. éd., augmentée des Aventures d'Aristonoüs. 0665049110 9780665049118	zzzz Locate
010 The adventures of Telemachus 1979, Garland Pub. in English 0824036506 9780824036508	zzzz Locate
011 Morales choises de l'histoire de Telemach, oder, Auserlesene Sitten-Sprüche und Lehren: zusammen gezogen aus der Lebens-Beschreibung des griechischen Helden Telemachi. 1973, verlegts Johann Christoph Kissner Microform in French	zzzz Locate
012 Die Begebenheiten des Prinzen von Ithaca, oder, Der seinen Vater Ulysses, suchende Telemach 1973, gedruckt und zu finden bey Johann Valentin Lüders Microform in German	zzzz Locate
013 Staats-Roman: welcher unter der denckwürdigen Lebens-Beschreibung Telemachi königl. Printzens aus Ithaca, und Sohns des Ulyssis vorstellet ... 1969, Verlegts Christian Bauch Microform in German	zzzz Locate
014 Staats-Roman: welcher unter der denckwürdigen Lebens-Beschreibung Telemachi königl. Printzens aus Ithaca, und Sohns des Ulyssis vorstellet ... 1969, Verlegts Christian Bauch Microform in German	zzzz Locate
015 Die Begebenheiten des Prinzen von Ithaca, oder, Der seinen Vater Ulysses, suchende Telemach 1969, Gedruckt und zu finden bey Johann Valentin Lüders Microform in German	zzzz Locate
016 Adventures of Telemachus 1887, Houghton, Mifflin and company	bbbb Read Listen
017 Adventures of Telemachus 1887, Houghton, Mifflin and Co. in English	bbbb Read Listen
018 Adventures of Telemachus 1887, Houghton, Mifflin and company in English	zzzz Locate
019 Les aventures de Télémaque, fils d'Ulysse 1880, C.O. Beauchemin Microform in French - Nouv. éd., augmentée des Aventures d'Aristonoüs. 0665049110 9780665049118	bbbb Read Listen
020 Aventures de Télémaque: suivies des aventures d'Aristonoüs 1878, Laplace, Sanchez etc. in French - Éd. illustrée de 20 gravures.	zzzz Locate
021 Les aventures de Télémaque, fils d'Ulysse 1876, D. Appleton in French	zzzz Locate
022 Adventures of Telemachus 1872, Hurd and Houghton in English	bbbb Read Listen
023 Les aventures de Télémaque, fils d'Ulysse 1869, J.B. Lippincott in French - Nouvelle éd. : avec la signification des mots les plus en anglais au bas de chaque page; à laquelle on a ajouté, un petite dictionnaire mythologique et geographique, pour faciliter l'intelligence de cet ouvrage, d'après l'édition de Mr. Charles Le Brun...le tout soigneusement rev. et cor. sur l'édition stéréotype de Dedot à Paris.	zzzz Locate
024 Adventures of Telemachus 1864, Hurd and Houghton in English	zzzz Locate
025 Feneloni Arkatskʻ Telemakʻay 1863, I Surb Ghazar in Armenian	zzzz Locate
026 Telemakʻ: vipasanutʻiwn 1860, I Tparani A. Purtiēi in Armenian	zzzz Locate
027 Adventures of Telemachus 1859, Derby & Jackson	bbbb Read Listen
028 Les aventures de Télémaque: fils d'Ulysse 1853, Leavitt and Allen	bbbb Read Listen
029 Les aventures de Télémaque, fils d'Ulysse 1852, Ivison, Blakeman & Co. in French	zzzz Locate
030 The adventures of Telemachus, the son of Ulysses. 1847, Johnson in English	bbbb Read Listen
031 Aventures de Télémaque 1845, Firmin Didot frères	bbbb Read Listen
032 Les aventures de Télémaque, fils d'Ulysse 1839, Haswell, Barrington & Haswell, A. Towar in French - Nouv. éd., avec la signification des mots les plus difficiles en anglais au bas de chaque page. A laquelle on a ajouté, un petit dictionnaire, mythologique et géographique, pour faciliter l'intelligence de cet ouvrage. D'aprés l'édition de Mr. Charles Le Brun. Le tout soigneusement rev. et cor. sur l'édition stéréotype de Diot à Paris.	bbbb Read Listen
033 Les aventures de Télémaque, fils d'Ulysse 1837, chez Longman, Orme, Brown, Green, et Longmans ... [et al] in French - Nouvelle éd. / avec la signification des mots les plus difficilis en Anglais au bas de chaque page, a laquelle on a ajouté un petit dictionnaire mythologique et géographique, pour faciliter l' intelligence de cet ouvrage / le tout seigneusement revu et corrigée d' après les meilleures éditions de Paris par M. Vincent Wanostrocht.	zzzz Locate
034 Les aventures de Télémaque, fils d'Ulysse. 1834, Hogan & Thompson, D. M. Hogan in French - Nouv. éd., avec la signification des mots les plus difficiles en anglais au bas de chaque page. À laquelle on a ajouté, un petit dictionnaire mythologique et géographique pour faciliter li̓ntelligence de cet ouvrage. D'après l'édition de Mr. Charles Le Brun ... Le tout soigneusement rev. et cor. l'édition stéréotype de Didot à Paris.	zzzz Locate
035 Les aventures de Télémaque, fils dUlysse: avec la signification des mots les plus difficiles en anglais au bas de chaque page ; a laquelle on a ajoute, un petit dictionnaire mythologigue et geógraphique pour faciliter l'intelligence de cet ouvrage 1833, Hogan & Thompson, D.M. Hogan in French - Nouv. éd. / Le tout soigneusement rev. et cor. sur ledition stéréotype de Didot à Paris.	bbbb Read Listen
036 Les aventures de Télémaque, fils d'Ulysse 1832, Thiérot Librarie in French - Nouvelle ed.	zzzz Locate
037 Les aventures de Télémaque: fils d'Ulysse 1828, H. Bossange	aaaa Read Listen
038 Aventures de Télémaque 1828, [s.n.] in French	zzzz Locate
039 Aventures de Télémaque 1828, Froment et Lequien, libraires in French	bbbb Read Listen
040 Les aventures de Télémaque, fils d'Ulysse 1827, Printed for Richard Ballentine in French - Nouv. éd., avec la signification des mots les plus difficiles en anglais au bas de chaque page ; à laquelle on a ajouté un petit dictionnaire mythologique et géographique, pour faciliter l'intelligence de cet ouvrage	zzzz Locate
041 Aventures de Télémaque 1825, S. Low in French - Nouv. éd., enrichie des imitations d'après les anciens poètes grecs et latins; suivi de notes, et précédée d'une sur la vie et les ouvrages de l'auteur / par L.T. Ventouillac	zzzz Locate
042 The adventures of Telemachus, the son of Ulysses 1825, D. Mallory in English	zzzz Locate
043 Aventures de Tèlémaque 1824, Lefèvre in French	zzzz Locate
044 Les aventures de Télémaque, fils d'Ulysse. 1821, Davison in French - Nouvelle édition.. / parN. Wanostrocht.	zzzz Locate
045 Le Télémaque des écoles, ou, Les aventures de Télémaque, fils d'Ulysse 1818, Chez C. Wiley et Co. Microform in French	zzzz Locate
046 Les aventures de Télémaque, fils d'Ulysse 1818, P. Didot, et F. Didot in French - Éd. stéréotype.	bbbb Read Listen
047 Le Télémaque des écoles, ou, Les aventures de Télémaque, fils d'Ulysse 1818, Chez C. Wiley et Co. Microform in French	zzzz Locate
048 The adventures of Telemachus, the son of Ulysses 1818, James Eastburn & Co. Microform in French - New ed., carefully rev. and corr., to which have been added a great many English words with references, and explanatory notes, to facilitate the intelligence of the text / by Hyacinth Agnel	zzzz Locate
049 The adventures of Telemachus, the son of Ulysses 1815, Printed for D. Huntington Microform in English	zzzz Locate
050 The adventures of Telemachus, son of Ulysses 1815, B.C. Buzby Microform in English	zzzz Locate
051 Les aventures de Télémaque, fils d'Ulysse 1812, Imprime pour M. Carey Microform in French	zzzz Locate
052 Les aventures de Télémaque, fils d'Ulysse 1812, Imprime pour M. Carey Microform in French	zzzz Locate
053 Les aventures de Télémaque, fils d'Ulysse 1806, De l'imprimerie de Guillaume F. M'Laughlin, et se trouvent chez M. Carey Microform in French - 2e éd. américaine, soigneusement comparée avec les meilleures éds. françoises / rev. et corr. par L.C. Vallon.	zzzz Locate
054 Les aventures de Télémaque, fils d'Ulysse 1806, De l'imprimerie de Guillaume F. M'Laughlin, et se trouvent chez M. Carey Microform in French - 2e éd. américaine, soigneusement comparée avec les meilleures éds. françoises / rev. et corr. par L.C. Vallon	zzzz Locate
055 The adventures of Telemachus, the son of Ulysses 1806, Printed for Mathew Carey Microform in English - 2nd American ed	zzzz Locate
056 Les aventures de Télémaque, fils d'Ulysse 1805, De l'Imprimerie de W.A. Davis Microform in French - Nouv. éd. ... / revue et corrigé d'après la dernière édition ... de Wanostrocht, par H. Agnel	zzzz Locate
057 Les aventures de Télémaque, fils d'Ulysse 1805, De l'Imprimerie de W.A. Davis Microform in French - Nouv. éd. ... / revue et corrigé d'après la dernière édition ... de Wanostrocht, par H. Agnel.	zzzz Locate
058 The adventures of Telemachus 1805, J. Walker, J. Harris in English	zzzz Locate
059 Le avventure di Telemaco, figliuolo d'Ulisse 1804, presso la Vedova Seguin, presso L. Teofilo Barrois in Italian - Nuova ed. / si sonoaccentate tutte le voci, per facilitar agli stranieri il modo d'imparare la prosodia della lingua italiana.".	zzzz Locate
060 Les aventures de Télémaque, fils d'Ulysse 1802, chez Bonnet Frères, ... in French - Nouvelle éd / augmentée & corrigée sur le manuscrit original de l' auteur, avec des notes & des remarques pour l' intelligence de la mythologie & de le poëme.	zzzz Locate
061 The adventures of Telemachus, the son of Ulysses. 1800, Printed by T. & J. Swords, no. 99 Pearl-Street. Microform in English	zzzz Locate
062 Les aventures de Télémaque, fils d'Ulysse.: Éd. très-correcte, à laquelle on a joint un dictionnaire de géographie ancienne et de mythologie. 1800, Lemarié in French - Éd. très-correcte	zzzz Locate
063 Les aventures de Télémaque, fils d'Ulysse 1798, Chez Ancelle ... in French	zzzz Locate
064 The adventures of Telemachus, the son of Ulysses. 1797, Printed for J. Nancrede, no. 49, Marlbro' Street. Microform in English - A new edition, carefully compared with the original	zzzz Locate
065 The adventures of Telemachus, the son of Ulysses. 1797, Printed for G. Decombaz, no. 48, North Third Street. Microform in English	zzzz Locate
066 Les aventures de Telemaque, fils d'Ulysse. 1797, Chez Joseph Nancrede, libraire, no. 49, Marlbro' Street. Electronic resource in French - Nouvelle edition. Comparée soigneusement avec les meilleures editions françoises; revue & corrigée, par Joseph Nancrede, maître de langue françoise, en l'Université de Cambridge	zzzz Locate
067 The adventures of Telemachus, son of Ulysses 1797, Printed by T. & J. Swords for David Longworth ... in English	zzzz Locate
068 The adventures of Telemachus: the son of Ulysses. 1795, Printed for C. and G. Kearsley in English	zzzz Locate
069 The adventures of Telemachus, the son of Ulysses.: Translated from the French by John Hawkeswort 1794, Printed for C. Cooke - Cook's e	bbbb Read Listen
070 The adventures of Telemachus: the son of Ulysses. By the Archbishop of Cambray. Translated from the French. 1793, printed for T. Longman, B. Law and Son, J. Johnson, F. and C. Rivington, W. Lowndes [and 5 others in London]	zzzz Locate
071 The adventures of Telemachus: the son of Ulysses. Translated from the French of Messire François Salignac de la Mothe-Fénelon, ... By T. Smollett, ... 1793, printed and sold by the booksellers	zzzz Locate
072 The adventures of Telemachus: an epic poem from the French of Fenelon with alterations. By the Revd. Mark Anthony Meilan. 1792, printed by W. Wilson, for J. Parsons, J. Ridgway: and H. D. Symonds - The second edition. ..	zzzz Locate
073 The adventures, of Telemachus: son of Ulysses. From the French of Messire François Salignac de la Mothe Fenelon; ... In twenty-four books. A new translation: revised by Francis Fitzgerald ... 1792, printed [by J. Davis] for C. Taylor	zzzz Locate
074 Les aventures de Télémachus, fils d'Ulysse 1791, chez Charles Cist, imprimeur-libraire, Second Rue Nord, no, 104. Microform in French - Nouvelle édition, soigneusement corrigé	zzzz Locate
075 Les aventures de Télémachus, fils d'Ulysse 1791, chez Charles Cist, imprimeur-libraire, Second Rue Nord, no, 104. Electronic resource in French - Nouvelle édition, soigneusement corrigé	zzzz Locate
076 Les aventures de Télémachus, fils d'Ulysse 1791, chez Charles Cist, imprimeur-librarie, Second Rue Nord, no, 104. Microform in French - Nouvelle édition, soigneusement corrigé.	zzzz Locate
077 Les aventures de Télémache, fils d'Ulysse 1784, Chez Boinod et Gaillard. Microform in French - Nouvelle édition avec des notes & des remarques pour l'intelligence de la mythologie & de ce poëme	zzzz Locate
078 Les aventures de Télémache, fils d'Ulysse 1784, Chez Boinod et Gaillard. Microform in French - Nouvelle édition avec des notes & des remarques pour l'intelligence de la mythologie & de ce poëme.	zzzz Locate
079 The adventures of Telemachus: the son of Ulysses. By the Archbishop of Cambray. Translated into English by Mr. Des Maizeaux, F.R.S. 1779, printed for J. F. and C. Rivington, S. Crowder, T. Longman, T. Caslon, G. Keith, B. Law, T. Lowndes, J. Johnson, F. Newbery, W. Goldsmith, and T. Beecroft - The seventh edition, corrected.	zzzz Locate
080 The adventures of Telemachus: the son of Ulysses. In two volumes. Translated from the French of M. Francois Salignac de la Mothe-Fenelon, Archbishop of Cambray. By John Hawkesworth, LL.D. ... 1776, printed for R. Bladon, and T. Lawes	zzzz Locate
081 Les aventures de Télémaque, fils d'Ulysse 1768, Chez Barrois, Librairie, Quai des Augustins in French	zzzz Locate
082 The adventures of Telemachus, the son of Ulysses: in XXIV books 1759, Printed for W. Meadows ... [and 12 others] in English - The sixteenth edition, carefully revised and corrected.	zzzz Locate
083 The adventures of Telemachus: the son of Ulysses, by the Archbishop of Cambray: in French and English. The original carefully printed according to the best editions of France and Holland: and the translation, which is entirely new, revised by Mr. Des Maizeaux, F.R.S. Embellished with cuts. In two volumes. ... 1756, printed for Peter Wilson - The third edition corrected, and rendered more literal.	zzzz Locate
084 Die Begebenheiten des Prinzen von Ithaca, oder, Der seinen Vater Ulysses, suchende Telemach 1751, In Verlegung der Endterischen Consorten Engelbrechts seel. Wittib. Microform in German - 3. und verb. Aufl., durchaus mit vielen Kupfern gezieret.	zzzz Locate
085 The adventures of Telemachus: the son of Ulysses. In twenty-four books. With the Adventures of Aristonous. Written by the Archbishop of Cambray. Done into English from the last Paris (which is the only genuine) edition, by Mr. Is. Littlebury and Mr. A. Boyer. With priviledge of his Majesty the King of Poland and Elector of Saxony. Reprinted at the second time according to the London's edition, and carefully purg'd of the errors of the former. 1749, for Theodore William Ernest Guth	zzzz Locate
086 Die Begebenheiten des Prinzen von Ithaca, oder, Der seinen Vater Ulysses, suchende Telemach 1727, gedruckt und zu finden bey Johann Valentin Lüders Microform in German	zzzz Locate
087 The adventures of Telemachus: the son of Ulysses. In twenty-four books. With the adventures of Aristonous. Written by the Archbishop of Cambray. Done into English from the last Paris ... edition, by Mr. Is. Littlebury and Mr. A. Boyer. ... Reprinted according to the London's edition. 1726, for John Meyer's widow	zzzz Locate
088 Les avantures de Telemaque, fils d'Ulysse 1725, Chez Jean Hofhout in French - Nouv. ed., augm. & cor. sur le manuscrit original de l'auteur	zzzz Locate
089 Morales choises de l'histoire de Telemach, oder, Auserlesene Sitten-Sprüche und Lehren: zusammen gezogen aus der Lebens-Beschreibung des griechischen Helden Telemachi. 1722, verlegts Johann Christoph Kissner Microform in French	zzzz Locate
090 The adventures of Telemachus: the son of Ulysses. In twenty-four books. With The adventures of Aristonous written by the Archbishop of Cambray done into English from the last Paris ... edition, by Mr. Is. Littlebury and Mr. A. Boyer. Adorn'd with twenty-four plates, and a map ... 1721, printed for John Walthoe, jun. - The eleventh edition. ..	zzzz Locate
091 The adventures of Telemachus the son of Ulysses 1719, Printed for William Churchill in English	zzzz Locate
092 Avantures de Télémaque , fils d'Ulysse 1716, Louis de Wainne , Bruxelles , Grand Marché .	zzzz Locate
093 The adventures of Telemachus the son of Ulysses.: in five parts 1700, Printed for A. and J. Churchil ... Microform in English - The second edition	zzzz Locate
094 The adventures of Telemachus: the son of Ulysses. Translated from the French 1700, printed for A. and J. Churchil, at the Black-Swan in Pater-Noster-Row Microform in English - The third edition corrected	zzzz Locate
095 The adventures of Telemachus, the son of Ulysses 1699, Printed for Awnsham and John Churchil ... Microform in English	zzzz Locate
096 Les aventures de Télémaque, fils d'Ulysse. Publish date unknown, Lea & Blanchard - Nouv. éd., soigneusement rev. et cor. sur l'édition de Didot, à Paris. Paris, A. Bolmar ...	bbbb Read Listen
097 Stranstvovanīi︠a︡ Telemaka, syna Ulissova Publish date unknown, V tip. N. Grecha	zzzz Locate
098 Les aventures de Télémaque, fils d'Ulysse Publish date unknown, Publié et vendu par Towar & Hogan - Nouvelle edition / avec la signification des mots les plus difficiles en anglais au bas de chaque page ; à laquelle on a ajouté, un petit dictionnaire, mythologique et geographique, pour faciliter l'intelligence de cet ouvrage ; d'aprés l'edition de Mr. Charles Le Brun ... ; le tout soigneusement revu et corrigé sur l'edition stéréotype de Didot à Paris.	bbbb Read Listen
099 Les aventures de Télémaque, fils d'Ulysse Publish date unknown, Lippincott, Grambo - Nouv. éd.	bbbb Read Listen
100 The adventures of Telemachus, the son of Ulysses Publish date unknown, Printed for S. Crowder, T. Longman [etc.]	bbbb Read Listen
101 Aventures de Télémaque: suives des Aventures d 'Aristonoüs Publish date unknown, Garnier fréres in French - Nouvelle édition accompagnee de notes philologiques et littéraires,et précédée de l' éloge de Fenélon par La Harpe.	zzzz Locate
102 The adventures of Telemachus, the son of Ulysses Publish date unknown, Printed for S. Crowder, T. Longman [etc.]	bbbb Read Listen

Add another edition?

Book Details

ID Numbers

Open Library: OL20482665M
Internet Archive: lesaventuresdet03fngoog

Community Reviews (0)

Feedback?

No community reviews have been submitted for this work.

Lists

See All

Random, interesting-looking books from LeCiel
História e Literatura from Dilma Samuel
Books from Lang Thompson

History

Created October 27, 2008
5 revisions

Download catalog record: RDF / JSON / OPDS | Wikipedia citation

October 22, 2010	Edited by WorkBot	merge works
October 22, 2010	Edited by Alan Millar	merge authors
April 13, 2010	Edited by Open Library Bot	Linked existing covers to the edition.
December 15, 2009	Edited by WorkBot	link works
October 27, 2008	Created by ImportBot	Imported from Internet Archive item record

Les aventures de Télémaque: fils d'Ulysse

by François de Salignac de La Mothe-Fénelon