On estime que près de 3 millions de Canadiens se sont établis aux États-Unis entre 1840 et 1930. L'auteur étudie dans le détail ce phénomène qui, chose souvent oubliée, a touché autant la communauté anglophone que francophone. Tableaux, cartes, figures et graphiques nombreux. Un travail historique et démographique sérieux qui demeure très accessible.

Crossing the 49th parallel

Notes bibliogr.: p. 251-267. Index.

5