Arlteana puede ser leída como una novela independiente o como parte de una trilogía: la Trilogía Adorniana, trbajada en torno al precepto de Adorno que especifica que no se puede escribir poesía después de Auschwitz. Comenzó con La Noche Más Polar e un formato que emula a la novela bueguesa del siglo XIX y acaba con un giro que la obliga a canibalizarse demostrando así la ineficiencia de esa forma. Arletana, con un nuevo juego estilístico, despliega un lenguaje provocativo y una estética que en un mismo movimiento expone los prejuicios de la sociedad contemporánea y los destruye. A diferencia de su antecesora, la estructura de Arletana se disuelve a través de un collage de registro que la recorren desde los informes privados, de tres individuos tan pervertidos como disímiles, hasta los monólogos telefónicos.