An edition of Winnie-the-Pooh (1925)

Віня-Пых

Winnie-the-Pooh in Belarusian

  • 4.13 ·
  • 52 Ratings
  • 335 Want to read
  • 21 Currently reading
  • 79 Have read
Not in Library

My Reading Lists:

Create a new list

Check-In

×Close
Add an optional check-in date. Check-in dates are used to track yearly reading goals.
Today

  • 4.13 ·
  • 52 Ratings
  • 335 Want to read
  • 21 Currently reading
  • 79 Have read

Buy this book

Last edited by Lisa
January 6, 2021 | History
An edition of Winnie-the-Pooh (1925)

Віня-Пых

Winnie-the-Pooh in Belarusian

  • 4.13 ·
  • 52 Ratings
  • 335 Want to read
  • 21 Currently reading
  • 79 Have read

Children all over the world know the book about the teddy bear Winnie-the-Pooh. It was translated into many languages. Children in Belarus also knew Winnie-the-Pooh, but so far they have been reading the book in foreign languages. Various film studios created cartoons about the teddy bear, while his songs and saying have become folklore. Now Belarusian children (and not only kids because the book is also for adults) can read about Winnie-the-Pooh’s adventures in Belarusian. Translated by Vital Voranau, the book is an excellent present to children and adults. It features original illustrations from Milne’s book. Winnie-the-Pooh is our old buddy who now speaks our language.

http://kamunikat.org/halounaja.html?pubid=11339

Publish Date
Language
Belarusian
Pages
128

Buy this book

Previews available in: English Spanish Latin German

Edition Availability
Cover of: Winnie-the-Pooh
Winnie-the-Pooh
2022-01-01, Standard Ebooks
ebook in English
Cover of: Віня-Пых
Віня-Пых: Winnie-the-Pooh in Belarusian
2007, Белы Крумкач
Paperback in Belarusian
Cover of: Winnie the Pooh 80th Anniversary Edition
Winnie the Pooh 80th Anniversary Edition
September 21, 2006, Dutton Juvenile
Hardcover in English - 80 edition
Cover of: Winnie-the-Pooh
Winnie-the-Pooh
May 6, 2004, Egmont Books Ltd
Paperback - New Ed edition
Cover of: Winny de Puh
Winny de Puh
May 1, 2000, Dutton Juvenile, Penguin Young Readers Group
Hardcover in Spanish
Cover of: Winnie the Pooh
Winnie the Pooh: and Tigger too
1999, Ladybird, Lady Bird
in English
Cover of: Winnie Ille Pu
Winnie Ille Pu
November 25, 1995, Methuen young books
in Latin
Cover of: Winnie ille Pu
Cover of: Winnie ille Pu
Winnie ille Pu
1987, E P Dutton
Paperback in Latin - Pbk. ed. (3)
Cover of: Winnie-the-Pooh
Winnie-the-Pooh
1942-04, E.P. Dutton
Hardcover in English - 192nd printing
Cover of: Pu der Bär
Pu der Bär
1930, Williams & Co. Verlag
Hardcover in German
Cover of: Winnie-the-Pooh
Winnie-the-Pooh
Publish date unknown, Egmont Books Ltd
hardcover

Add another edition?

Book Details


Edition Notes

Published in
Belarus

Contributors

Foreword
Vital Voranau
Translator
Vital Voranau

The Physical Object

Format
Paperback
Pagination
5, 126
Number of pages
128
Dimensions
21 x 15 x 1 centimeters
Weight
210 grams

ID Numbers

Open Library
OL24922332M

Work Description

A.A. Milne's Pooh stories need no introduction; they have been loved by generations of children and their parents ever since they were first published in 1926.

In his autobiography, Milne wrote: 'The animals in the stories came for the most part from the nursery. My collaborator [his wife] had already given them individual voices, their owner by constant affection had given them the twist in their features which denotes character, and Shepard drew them, as one might say, from the living model.'


Contains:



Also contained in:

Excerpts

Here is Edward Bear, coming downstairs now, bump, bump, bump, on the back of his head, behind Christopher Robin.
added by Lisa.

first sentence

Links outside Open Library

Community Reviews (0)

Feedback?
No community reviews have been submitted for this work.

History

Download catalog record: RDF / JSON / OPDS | Wikipedia citation
January 6, 2021 Edited by Lisa Merge works
August 4, 2011 Edited by Xlpc little ed.
August 4, 2011 Edited by Xlpc additional info
August 4, 2011 Edited by Xlpc Added new cover
August 4, 2011 Created by Xlpc Added new book.