An edition of Yoko Tawada (2010)

Yoko Tawada

Poetik der Transformation : Beiträge zum Gesamtwerk

  • 0 Ratings
  • 1 Want to read
  • 0 Currently reading
  • 0 Have read
Not in Library

My Reading Lists:

Create a new list

Check-In

×Close
Add an optional check-in date. Check-in dates are used to track yearly reading goals.
Today

  • 0 Ratings
  • 1 Want to read
  • 0 Currently reading
  • 0 Have read

Buy this book

Last edited by ImportBot
February 2, 2023 | History
An edition of Yoko Tawada (2010)

Yoko Tawada

Poetik der Transformation : Beiträge zum Gesamtwerk

  • 0 Ratings
  • 1 Want to read
  • 0 Currently reading
  • 0 Have read

This edition doesn't have a description yet. Can you add one?

Publish Date
Publisher
Stauffenburg
Language
German
Pages
526

Buy this book

Edition Availability
Cover of: Yoko Tawada
Yoko Tawada: Poetik der Transformation : Beiträge zum Gesamtwerk
2010, Stauffenburg
in German

Add another edition?

Book Details


Table of Contents

Sancho Pansa -- Yoko Tawada
Der Erinnerung einen neuen Namen geben :
über Sancho Pansa und andere Produktionen von Stücken Tawadas -- Saburo Shimada
Transformierte Transformationen :
Lasenkans mehrsprachige Inszenierungen von Sancho Pansa -- María Eugenia de la Torre
"Starting out with fragments" :
zur androgynen Poetologie Yoko Tawadas unter besonderer Berücksichtigung von Opium für Ovid -- Kari van Dijk
Sumidagawa no shiwaotoko oder Text der Trans-Formation -- Yumiko Washinosu
Warum kann der Knabe die Rose nicht in der Natur belassen? :
Tawada und Goethes Heidenröslein -- Aeka Ishihara
Anatomie west-östlicher Diskurssemantik :
Yoko Tawadas Pulverschrift Berlin-ein Kulturwelten-Szenario zwischen Tradition und Moderne -- Soichiro Itoda
A und O :
Kafka-Tawada -- Hansjörg Bay
Exophonie und Kulturanalyse :
Tawadas Transformationen Benjamins -- Christine Ivanovic
Zeichenreiche :
Insel-Texte und Text-Inseln bei Roland Barthes und Yoko Tawada -- Ottmar Ette
Funeral without a corpse (1989) -- Yoko Tawada, translated by John Namjun Kim
Writing the cleft :
Tawada translated Celan -- John Namjun Kim
Yoko Tawada :
eine Ornithologin der Wörter -- Jürgen Wertheimer
Ausländerin, einheimischer Mann, Confidente :
ein Grundschema in Yoko Tawadas Frühwerk -- Miho Matsunaga
The personal pronoun anata in the literature of Yoko Tawada -- Sachiyo Taniguchi
Tawada Yoko :
writing from Zwischenraum -- Reiko Tachibana
Zur Genese der japanischen Textphasen von Das nackte Auge -- Yumiko Saito
Postcolonial/postcommunist picaresque and the logic of trans in Yoko Tawada's Das nackte Auge -- Petra Fachinger
No one walks here :
Tawada Yoko's America -- Margret Mitsutani
Traveling without roads :
body and place in Tawada Yōko's fiction -- Douglas Slaymaker
Schattenloses Schreiben im Unterwegs? :
Suche nach Vergangenheitsspuren in den deutschsprachigen Texten von Yoko Tawada -- Linda Koiran
Performative Über-setzungen/über-setzende Performance :
zur Topologie der Sprache von Yoko Tawada -- Michiko Tanigawa
Tawada Yokos Literatur als transkulturelle und intermediale Transformation -- Michiko Mae
Would in the alphabet :
the Punct(um) of the text or the f(r)iction of translation -- Dennitza Gabrakova
Ohne Bindestrich miteinander verbunden :
following the external links from Yoko Tawada's text to a hypertext beyond -- Suzuko Mousel Knott
Yoko Tawadas Wörterbücher -- Monika Schmitz-Emans
Constructure, texturality and mistranslatability of language in Yōko Tawada's Missing heels -- Danuta Łącka
Tawada Yōko does not exist/Dichter sind Alchimisten :
Transformatives Fliessen in Texten Yoko Tawadas -- Christina Szentivanyi
Disoriented language :
on translating Yoko Tawada -- Susan Bernofsky
Übersetzen als Durchscheinen-Lassen :
Gedanken-Gänge eines Yoko Tawada-Übersetzers -- Bernard Banoun.

Edition Notes

Includes bibliographical references (p. [489]-505) and index.

Contributions in German and English; abstracts in English.

Published in
Tübingen
Series
Stauffenburg discussion -- Bd. 28, Stauffenburg discussion -- Bd. 28.

Classifications

Library of Congress
PT2682.A87 Z98 2010

The Physical Object

Pagination
526 p. :
Number of pages
526

ID Numbers

Open Library
OL25256078M
ISBN 10
3860570560
ISBN 13
9783860570562
LCCN
2010546843
OCLC/WorldCat
681532186

Community Reviews (0)

Feedback?
No community reviews have been submitted for this work.

Lists

This work does not appear on any lists.

History

Download catalog record: RDF / JSON / OPDS | Wikipedia citation
February 2, 2023 Edited by ImportBot import existing book
January 3, 2023 Edited by MARC Bot import existing book
December 24, 2022 Edited by MARC Bot import existing book
September 24, 2020 Edited by MARC Bot import existing book
March 28, 2012 Created by LC Bot Imported from Library of Congress MARC record