Como los diccionarios científico-técnicos bilingües se encuentran casi invariablemente en inglés, se impone necesariamente la labor adicional de buscar la correcta equivalencia española al respectivo término en el idioma deseado. Como en campos como las ciencias forestales en los que la jerga profesional es muy especializada, los diccionarios convencionales suelen ser poco menos que inútiles, se ha compilado el Glosario Multilingüe de Terminología Forestal (ilustrado, +1800 definiciones en Español, con sus equivalentes en Japonés, Francés, Inglés y Portugués). El diccionario cuenta con sinónimos, antónimos, referencias cruzadas e índices alfabéticos para cada idioma, amén de aclaraciones de uso gramatical y multinacional de la terminología forestal actual, abarcando además campos como la ecología, la ciencia del suelo y el manejo de vida silvestre.