"MAUREN dejó el receptor en una esquina de la consola y llamó a su hija.
—Anouk, Anouk, al teléfono.
—Ya voy…
—Es ese… —su voz se enronqueció— ¿Por qué, Anouk?
La joven pasó ante ella, la miró de una forma indefinible y cerró la puerta.
Al asir el receptor, aún oía los pasos de su madre alejarse hacia la cocina. Y la voz de Maud canturreando una melodía de moda, al otro extremo del salón.
—Cállate, Maud— gritó, tapando el receptor.
Maud calló rápidamente, pero sus negros ojos se fijaron en el rostro de su hermana, de forma algo confusa.
—No hay quien te aguante de un tiempo a esta parte —chilló
Y continuó seleccionando discos.
Se hallaba sentada en el suelo, al otro extremo del salón. Vestía pantalones, estaba descalza y a su lado había un montón de libros de estudio.
—Así te vas a graduar tú —reconvino Anouk.
—Habla y déjame en paz —y bajando la voz— Supongo que será ese macaco de Frank.
Anouk destapó el auricular y lo llevó al oído."