An edition of Die dunkle Seite der Liebe (2004)

El lado oscuro del amor

  • 0 Ratings
  • 6 Want to read
  • 0 Currently reading
  • 0 Have read
Not in Library

My Reading Lists:

Create a new list

Check-In

×Close
Add an optional check-in date. Check-in dates are used to track yearly reading goals.
Today

  • 0 Ratings
  • 6 Want to read
  • 0 Currently reading
  • 0 Have read

Buy this book

Last edited by OnFrATa
December 2, 2022 | History
An edition of Die dunkle Seite der Liebe (2004)

El lado oscuro del amor

  • 0 Ratings
  • 6 Want to read
  • 0 Currently reading
  • 0 Have read

Un fresco épico, una alfombra oriental en la que los hilos de innumerables destinos individuales se entretejen formando un diseño en el que vive el crisol de las estirpes, religiones y culturas de Oriente Próximo. Claudio Magris Una obra maestra. Una prosa maravillosa, en la que se entremezclan mito, fábula y una magnífica historia de amor. Die Zeit Estas dos citas son la demostración más elocuente de que estamos ante la obra cumbre de Rafik Schami, escritor sirio de reconocido prestigio en Alemania. Durante cuarenta años, Schami soñó con escribir una historia que le había impactado en su juventud, y cuando por fin su sueño se hizo realidad, El lado oscuro del amor fue aclamada por la crítica y el público hasta el punto de convertirse en uno de los éxitos editoriales más destacables de los últimos años en Alemania, donde se han vendido ya más de 300 mil ejemplares. Corre la década de los sesenta en Damasco cuando el joven Farid conoce a la hermosa e inteligente Rana. La atracción mutua es irresistible, pero, para su desgracia, pertenecen a familias cristianas que se odian a muerte: los Mushtak, católicos, y los Shahin, de tradición greco-ortodoxa. Desde el primer momento, la relación entre los jóvenes se convierte en un desafío inaceptable a la ley de los clanes rivales, un amor condenado a la clandestinidad y el exilio. La suerte de los amantes a lo largo de varias décadas concita una nutrida galería de personajes difíciles de olvidar. Y como formidable marco de esta historia está Damasco, ciudad misteriosa y fascinante, que palpita en estas páginas a través de una visión íntima pero certera de una cultura marcada por las convulsiones políticas y religiosas, y de un mundo en el que el valor del individuo queda relegado ante el poder omnipresente de la familia. Tesela a tesela, Schami ha compuesto un impresionante mosaico de Oriente Próximo, desde el fin del imperio Otomano hasta nuestros días, un panorama de enfrentamientos y revueltas, tramas secretas y dictaduras que abarca desde Siria al Líbano, pasando por la diáspora en Arabia, Europa y América

Publish Date
Publisher
Salamandra
Language
Spanish
Pages
827

Buy this book

Previews available in: German English

Edition Availability
Cover of: Die dunkle Seite der Liebe
Die dunkle Seite der Liebe
2010, Süddeutsche Zeitung
Hardcover in German
Cover of: The Dark Side of Love
The Dark Side of Love
2009, Interlink Books
Paperback in English - 1st American ed.
Cover of: The Dark Side of Love
The Dark Side of Love
March 8, 2009, Arabia Books
Paperback in English
Cover of: El lado oscuro del amor
El lado oscuro del amor
2008, Salamandra
in Spanish
Cover of: Die dunkle Seite der Liebe
Die dunkle Seite der Liebe
2006, dtv
Paperback in German - Ungekürzte Taschenbuchausgabe

Add another edition?

Book Details


Edition Notes

Published in
Barcelona, Catalonia, Spain
Translation Of
Die dunkle Seite der Liebe
Translated From
German

Contributors

Translator
Carlos Fortea

ID Numbers

Open Library
OL26491490M
ISBN 10
8498381568
ISBN 13
9788498381566
OCLC/WorldCat
793313868
Deutsche National Bibliothek
98917297X

Work Description

Über dem Tor der Pauluskapelle in Damaskus hängt eines Morgens ein Toter. Bei dem Ermordeten handelt es sich um einen muslimischen Offizier. Als Kommissar Barudi die Witwe verhören will, wird ihm der Fall vom Geheimdienst entzogen. Heimlich recherchiert er weiter und findet das Tatmotiv: eine Blutfehde zwischen den Clans der Muschtaks und der Schahins. In vielerlei Facetten schildert Schami den eskalierenden Wahnsinn von Hass und Gewalt und die akute Bedrohung für den, der sich dem Diktat der Sippe nicht beugt. Zugleich erzählt er in poetischen Geschichten von einer Liebe, die eigentlich nicht sein darf, weil Versöhnung nicht vorkommt in den alten Familienstrukturen, und vom Mut der Liebenden, denen der Tod droht und die dennoch die Unterdrückung ihrer Leidenschaft nicht zulassen wollen.

Community Reviews (0)

Feedback?
No community reviews have been submitted for this work.

Lists

This work does not appear on any lists.

History

Download catalog record: RDF / JSON / OPDS | Wikipedia citation
December 2, 2022 Edited by OnFrATa Merge works
December 2, 2022 Edited by OnFrATa Edited without comment.
December 2, 2022 Edited by OnFrATa Edited without comment.
August 22, 2020 Edited by ISBNbot2 normalize ISBN
September 6, 2018 Created by Consuelo Garcia Artazos Added new book.