An edition of Translation and cultural change (2004)

Translation and cultural change

studies in history, norms, and image projection

by

  • 0 Ratings
  • 0 Want to read
  • 0 Currently reading
  • 0 Have read
Cover of: Translation and cultural change by edited by Eva Hung.
Not in Library

My Reading Lists:

Create a new list

Check-In

×Close
Add an optional check-in date. Check-in dates are used to track yearly reading goals.
Today
Notes
  • 0 Ratings
  • 0 Want to read
  • 0 Currently reading
  • 0 Have read
Notes

Check nearby libraries

Buy this book

Last edited by Drini
September 3, 2024 | History
Edit
An edition of Translation and cultural change (2004)

Translation and cultural change

studies in history, norms, and image projection

by

  • 0 Ratings
  • 0 Want to read
  • 0 Currently reading
  • 0 Have read

This edition doesn't have a description yet. Can you add one?

Publish Date
Publisher
John Benjamins Pub. Co., John Benjamins Publishing Company
Language
English
Pages
193

Check nearby libraries

Buy this book

Previews available in: English

Subjects
Translating and interpreting, Social change, Language and culture

Showing 2 featured editions. View all 2 editions?

Edition Availability
Cover of: Translation and cultural change
Translation and cultural change: studies in history, norms, and image projection
2005, John Benjamins Pub. Co., John Benjamins Publishing Company
in English
  • Not in Library
Libraries near you: WorldCat
Cover of: Translation and cultural change
Translation and cultural change: studies in history, norms, and image projection
2004, John Benjamins
in English
Libraries near you: WorldCat

Add another edition?

Book Details

Table of Contents

Editor's Preface Page vii
Notes on Contributors Page xiii
Translation as an Agent for Change
Enhancing Cultural Changes by Means of Fictitious Translations Page 3 Translation and Cultural Transformation: The Case of the Afrikaans Bible Translations Page 19 Cultural Borderlands in China's Translation History Page 43
Cultural Perception and Translation
Translating China to the American South: Baptist Missionaries and Imperial China, 1845-1911 Page 65 Translating the Concept of "Identity" Page 91 Translation and National Cultures: A Case Study in Theatrical Translation Page 111
The Japanese Experience
The Reconceptionization of Translation from Chinese in 18th-Century Japan Page 119 Translationese in Japan Page 147 The Selection of Texts for Translation in Postwar Japan: An Examination of One Aspect of Polysystem Theory Page 161
Case Studies from China
Translation in Transition: Variables and Invariables Page 175 On Annotation in Translation Page 183 Index Page 191

Edition Notes

Includes bibliographical references and index.

Published in
Amsterdam, Philadelphia
Series
Benjamins translation library,, v. 61

Classifications

Dewey Decimal Class
418/.02
Library of Congress
P306.2 .T7359 2005, P306.2.T7359 2005

The Physical Object

Pagination
xvi, 193 p. :
Number of pages
193

ID Numbers

Open Library
OL3311434M
Internet Archive
translationcultu00hung
ISBN 10
9027216673, 1588116271
LCCN
2004062772
OCLC/WorldCat
57243427
Goodreads
4922293

Source records

University of Toronto MARC record
Scriblio MARC record
Internet Archive item record
Library of Congress MARC record
Internet Archive item record
Better World Books record
Better World Books record
Promise Item
amazon.com record

Community Reviews (0)

Feedback?
No community reviews have been submitted for this work.

Lists

This work does not appear on any lists.

History

Download catalog record: RDF / JSON / OPDS | Wikipedia citation
September 3, 2024 Edited by Drini Add TOC from Tocky
September 3, 2024 Edited by Drini Add TOC from Tocky
April 16, 2023 Edited by ImportBot import existing book
December 7, 2022 Edited by ImportBot import existing book
April 1, 2008 Created by an anonymous user Imported from Scriblio MARC record