Buenos Aires zwischen Dampfkraft und Zahnradmechanik: Ezequiel liebt die verbotenen Klänge des Tangos und träumt von Abenteuern. Die kratzbürstige Antra wehrt sich gegen althergebrachte Rollenverteilungen und will Archäologin werden. Und der gleichermaßen tollpatschige wie begabte Jesuitenmönch Bartolo benennt seine genialen Erfindungen nach biblischen Gestalten.

Die Faszination für das heruntergekommene Luftschiff Milonga bringt alle drei zusammen und stürzt das ungleiche Trio in eine abenteuerliche Odyssee quer durch ein magisches, gefahrvolles und immer wieder überraschendes Südamerika. Doch können Ezequiel, Bartolo und Antra jemals wieder heimkehren?