Hinter der Schwarzdornhecke beginnt das Reich der Feen, in dem alles möglich ist. Sehnsuchtsländer tun sich auf, aber auch Schreckenswelten. Hinter der Schwarzdornhecke beginnt Wildnis, erfährt man die "Traumzeit". Diese Hecke ist eine irische Metapher für das sich im Verborgenen vollziehende Erzählen, abgeschirmt vor neugierigen Blicken. Das Buch vereint Märchen und Sagen, aber auch komische und dramatische Liebesgeschichten. Kriminalfälle, Balladen und Grotesken, wobei sämtliche irische Untugenden auf die Schippe genommen werden.