Periodo Edo: Takeshi emprende la búsqueda de un samurái cristiano que ha arrasado con varias aldeas para asesinarlo. Lo único que sabe es que porta el "irezumi" de dos cruces escarlatas en la espalda y en el pecho. Un monje que ha adoptado la vía del samurái, Kitamura Kigin, futuro maeastro del legendario poeta Matsuo Basho, acompañera a Takeshi con el afán de encontrar el momento adecuado para cometer "seppuku", al mismo tiempo que en Shimabara estalla la rebelión de campesinos cristianos y samuráis inconformes con el sogunato encabezado por lemitsu Tokugawa. En plena penetración de la ortodoxia cristiana, y en una época dominada por la visión del código bushido, los protagonistas de esta novela pondrán a prueba la compasión budista para romer el ciclo de los rencores personales, todo ello contra un fondo de violencia y persecución religiosa, mientras que son rondados por un felino paranormal que acaba de cumplir cien años.

"Periodo Edo: Takeshi emprende la búsqueda de un samurái cristiano que ha arrasado con varias aldeas para asesinarlo. Lo único que sabe es que porta el "irezumi" de dos cruces escarlatas en la espalda y en el pecho. Un monje que ha adoptado la vía del samurái, Kitamura Kigin, futuro maestro del legendario poeta Matsuo Basho, acompañará a Takeshi con el afán de encontrar el momento adecuado para cometer "seppuku", al mismo tiempo que en Shimabara estalla la rebelión de campesinos cristianos y samuráis inconformes con el sogunato encabezado por lemitsu Tokugawa. En plena penetración de la ortodoxia cristiana, y en una época dominada por la visión del código bushido, los protagonistas de esta novela pondrán a prueba la compasión budista para romer el ciclo de los rencores personales, todo ello contra un fondo de violencia y persecución religiosa, mientras que son rondados por un felino paranormal que acaba de cumplir cien años"--Back cover.