An edition of Das Streitgedicht im Mittelalter (2019)

Das Streitgedicht im Mittelalter

Das Streitgedicht im Mittelalter
Johann Gottlieb Fichte, Peter ...
Not in Library

My Reading Lists:

Create a new list

Check-In

×Close
Add an optional check-in date. Check-in dates are used to track yearly reading goals.
Today


Buy this book

Last edited by MARC Bot
December 18, 2022 | History

This edition doesn't have a description yet. Can you add one?

Publish Date
Publisher
S. Hirzel Verlag
Language
German
Pages
554

Buy this book

Edition Availability
Cover of: Das Streitgedicht im Mittelalter
Das Streitgedicht im Mittelalter
2019, S. Hirzel Verlag
in German

Add another edition?

Book Details


Table of Contents

Das Streitgedicht im Mittelalter --
Mittellateinische Literatur Einführung --
'Conflictus Hyemis et Estatis' : 'Der Streit des Winters mit dem Sommer' --
'Altercatio vini et cerevisie' : 'Der Streit zwischen Wein und Bier' --
'Versus de pulice et musca' : 'Verse über den Floh und die Fliege' --
'Terentius et delusor' : 'Terenz und der Spötter' --
'Causa Acis et Poliphemi pro Galatea habenda' : 'Die Streitsache zwischen Acis und Polyphem wegen Galatea' --
'Altercatio Ganimedis et Helene' : 'Der Streit zwischen Ganymed und Helena' --
'Conflictus vitiorum et virtutum' : 'Der Streit zwischen den Lastern und den Tugenden' --
'Altercatio Fortune et Phylosophiae' : 'Die Auseinandersetzung zwischen Fortuna und Philosophie' --
'Dialogus Mortis cum homine' : 'Zwiegespräch des Todes mit dem Menschen' --
'Dialogus de divite et Lazaro' : 'Das Zwiegespräch zwischen dem Reichen und Lazarus' --
'Causa pauperis scolaris cum presbytero' : 'Die Streitsache zwischen dem armen Scholaren und dem Priester' --
Romanische Literaturen Einführung --
Okzitanisch --
Marcabru' 'L'autrier jost'una sebissa' : 'Gestern traf ich an einer Hecke' --
Girant de Bomeil : König Alfons II. von Aragón, 'Be·m plairia, seingner en reis' : 'Es gefiele mir wohl, Herr König' --
Raimbaut de Vaqueiras : 'Domna, Bella, tant vos ai preiada' : 'Meine Schöne' ich habe Euch so sehr gebeten' --
Na Guillelma : Lanfranc Cigala, 'Na Guillelma, maint cavalier arragate' : 'Frau Guillelma, einige fahrende Ritter' --
Katalanisch --
Vescomte de Rocabertí : Jaume March, 'Qüestió sobre lo departiment de l'estiu i de I'hivem' : Streitfrage zwischen dem Vicomte von Rocabertí und Herrn Jaume March zur Unterscheidung von Sommer und Winter' --
Spanisch --
'Elena y María' : 'Helena und Maria' --
'Disputa del cuerpo y el ánima' : 'Streit zwischen Körper und Seele' --
Jorge Manrique, 'O' muy alto dios de amor' : 'Erhabener Gott der Liebe' --
'Hija y Madre' : 'Tochter und Mutter' --
Galicisch-Portugiesisch --
Joan Soárez : Picandon, 'Vedes' Picandon' : 'Streitgedicht zwischen Picandom und Soares' --
Joan Garcia de Guilhade : Lourenço, 'Lourenço jograr, ás mui gran sabor' : Streitgespräch zwischen Lourenço und João Garcia' --
Amaut Catalan : Alfonso X, 'Senher' ad-ars... ' : 'Mein Herr, jetzt komme ich Euch zu ersuchen' --
Französisch --
Thibaut de Champagne, 'L'autrier par la matinee' : 'Neulich, am Vormittag' --
Henri III, duc de Brabant, 'Biaux Guillebert, dites' s'il vous agree' : 'Schöner Gilbert, sagt' wenn es Euch recht ist' --
Rutebeuf, 'Ci encoumence la desputizons dou Croisié et dou descroizié' : 'Kreuzzugsdisput' --
François Villon' 'Le Débat du cueur et du corps' : 'Debatte zwischen Herz und Körper' --
Italienisch --
Cielo d'Alcamo, 'Rosa fresca aulentisima' : 'Frische' intensiv duftende Rose' --
Jacopone da Todi, 'Ensegnateme Iesù Cristo' : 'Zeigt mir Jesus Christus' --
Cecco Angiolieri, 'Accori accori accori uom, a la strada' : 'Hilfe, Hilfe, auf die Strasse' --
Cecco Angiolieri, 'Becchin 'amor' : 'Becchina' Liebling' --
Francesco Petrarca, 'Occhi' piangete' : 'Augen' weint' --
Francesco Petrarca, 'Che fai' alma?' : 'Was machst du' Seele' --
Mittel- und frühneuhochdeutsche Literatur Einführung --
Meister Kelin, 'Streit zwischen Frau Ehre und Frau Schande' --
Der Tugendhafte Schreiber, 'Disput zwischen Gawein und Keie' --
Walther von der Vogelweide, 'Der Disput zwischen Walther und Frau Welt' --
Klingsor von Ungerland, Das 'Fürstenlob' : Ein Sängerstreit aus dem 'Wartburgkrieg' --
Frauenlob, 'Der Sängerstreit zwischen Frauenlob und Regenbogen um die Kunst der Meisterschaft' --
'Ain Krieg von zwain Frawen' : 'Streitgespräch zweier Frauen über die Minne' aus dem Liederbuch der Clara Hätzlerin --
Oswald von Wolkenstein, 'Ain Burger und ain Hofman' : 'Streit zwischen Bürger und Ritter' --
Suchensinn, Streit zwischen Frau und Priester' --
Hans Sachs, 'Die Müeck mit der Amais' ein Kampf-gesprech' : 'Streitgespräch zwischen einer Fliege und einer Ameise' -- -- Englische Literatur Einführung
'The Desputisoun Bitwen the Body and the Soule' : 'Debatte zwischen Körper und Seele' --
'A Disputacione Betwyx the Body and Worms' : 'Ein Streitgespräch zwischen dem Leichnam und den Würmern' --
'Mede and Moche Thank' : 'Lohn und Dankbarkeit' --
'In a Fryht as Y Con Fare Fremede' : 'Als ich als Fremder in einem Wald umherging' --
Robert Henryson, 'Robene and Makyne' : 'Robin und Matildchen' --
John Clanvowe, 'The Book of Cupid' : 'Das Buch von Cupido' ---- Bibliographie.

Edition Notes

Includes bibliographical references (pages 539-554).

Parallel text editions: orginal text and German translation on facing pages.

Published in
Stuttgart
Series
Relectiones -- Band 6, Relectiones (S. Hirzel Verlag) -- Band 6.
Copyright Date
2019

Classifications

Library of Congress
PN6099 .S77 2019

The Physical Object

Pagination
xxv, 554 pages
Number of pages
554

ID Numbers

Open Library
OL44380722M
ISBN 10
3777625191
ISBN 13
9783777625195, 9783777627601
OCLC/WorldCat
1138021147

Source records

marc_columbia MARC record

Community Reviews (0)

Feedback?
No community reviews have been submitted for this work.

Lists

This work does not appear on any lists.

History

Download catalog record: RDF / JSON / OPDS | Wikipedia citation
December 18, 2022 Created by MARC Bot Imported from marc_columbia MARC record