An edition of 尋找聲音 (2020)

尋找聲音

In search of a voice

  • 0 Ratings
  • 0 Want to read
  • 0 Currently reading
  • 0 Have read
Not in Library

My Reading Lists:

Create a new list

Check-In

×Close
Add an optional check-in date. Check-in dates are used to track yearly reading goals.
Today

  • 0 Ratings
  • 0 Want to read
  • 0 Currently reading
  • 0 Have read

Buy this book

Last edited by Singh
July 29, 2023 | History
An edition of 尋找聲音 (2020)

尋找聲音

In search of a voice

  • 0 Ratings
  • 0 Want to read
  • 0 Currently reading
  • 0 Have read

這個集子有三組故事,副標題是「多聲道」。

第一聲道「我們家的女巫」,是一般稱為白話文的現代漢語,寫的是現代女性的故事。第二聲道要寫地道的香港故事,「閒話家常香港人」寫香港一九六○年代至今的小人物和小故事,基本上都是真人真事,我寫的時候,就像有人悄悄在耳際話當年。文學語言跟日常用語不同,跟很多同代的香港人一樣,在還未了解「母語」為何物的年齡,就開始學習另外兩種語言——中文書面語和英語,用中文寫小說時,「佳人.傾國.新編」可以說是女性主義的故事新編 ,以古典白話為敘事語言,所以第三聲道是舊白話——類似中國說書傳統的語言。

Publish Date
Language
Chinese, Cantonese

Buy this book

Edition Availability
Cover of: 尋找聲音
尋找聲音: In search of a voice
2020, 牛津大學出版社
in Chinese and Cantonese

Add another edition?

Book Details


Edition Notes

Published in
Hong Kong

ID Numbers

Open Library
OL49218037M
ISBN 13
9780199445394

Community Reviews (0)

Feedback?
No community reviews have been submitted for this work.

Lists

This work does not appear on any lists.

History

Download catalog record: RDF / JSON / OPDS | Wikipedia citation
July 29, 2023 Edited by Singh Edited without comment.
July 29, 2023 Edited by Singh //covers.openlibrary.org/b/id/14395536-S.jpg
July 29, 2023 Created by Singh Added new book.