Esta reedição de «Pena Capital» inclui diversos poemas e textos inéditos,como por exemplo«carta casi-poema para octavio paz»(p. 210),«mário sério» (p. 215),«sombra de almagre»(p. 217),entre outros.

«Os textos deste livro foram escritos de 1948,como no poema "Corpo Visível",a 1976,como em "Informação Cancional ao Poema,Nemésio",com excepção do poema "Este fresco Jardim",que é de 1942 e fecha o livro.» Como refere o poeta e crítico Gil de Carvalho ("Expresso-Cartaz") «Cesariny escreve neste livro alguns dos poemas máximos da língua no presente século.»
E que são,entre outros,"a um rato morto encontrado num parque","a antonin artaud","alegoria do mundo na passagem de arnaldo villanova","shaftesbury avenue"... Depois há belos poemas e muitas maquetes felizes,os vários jogos e presenças de quem pinta, faz a cidade e os versos,as tais coisas,da ordem do dia,às quais parece estar sempre atento.»
Mário Cesariny (n. 1923),poeta,pintor,vindo do surrealismo,que a seu modo inventou,é,sem dúvida,um dos grandes poetas deste século,que agora finda.O tom da sua escrita,que vibra como uma cidade,como um corpo,é,ao mesmo tempo,coloquial e mágico,presente e oculto,poético e prosaico.O humor,a ironia,a surpresa brotam nestes poemas,fazendo deles actos de insurreição,manifestos,coisa viva.Como o poema "de profundis amamus",que a seguir poderá ler,por cortesia do editor.