Title in red and black.

Facsimile of original t.-p. (p. 1): Arte y grammatica mvy copiosa de la lengva aymara. Con mochos, y varios modos de hablar para su mayor declaracion, con la tabla de los capitulos, y cosas que en ella se contienen, &c. Compuesta por el P. Ludouico Bertonio Romano, de la compañia de Tesus en la prouincia del Piru, dela India Occidental. En Roma, por Luis Zannetti, año de 1603. Con licencia de los superiores (de lo [!] on t.-p. of the copy in the Biblioteca del Instituto nacional, Santiago de Chile. cf Bibliot. peruana, v. 1, no. 134).

Preface "al lector" dated "De iuli a 3. de nouiembre de 1596. años."