Colophon of vol. 1: The text of this first volume ... has been prepared from that of the first English translation, printed by Isaac Jaggard for Mathew Lownes in 1625, and compared with the first edition of 1620. The wood engravings have been recut by E. J. Beedham and E. Joyce Francis from those in the edition printed by the brothers Gregorii in Venice in 1492.
"Three hundred and twenty-five copies of this edition of which three hundred are for sale have been printed in Great Britain ... and three copies have been printed on vellum. This copy is numbered 111."
Vol. I has, as special t.p., a reproduction of the t.p. of the 1625 edition: The modell of wit, mirth, eloquence and conversation framed in ten dayes, of an hundred curious pieces, by seven honourable ladies, and three noble gentlemen. Preserved to posterity by the renowned John Boccacio, the first refiner of Italian prose: and now translated into English.
Vol II has special t.p., reproduced from part 2 of the original edition: The Decameron, containing an hundred pleasant novels ... The last five dayes. London, printed by I. Jaggard, 1620. (The 2d part was not reprinted in 1625 but sheets of the original edition were bound up with the new edition of part 1 to form a complete book. cf Vol. II, p. [266]
Anonymous translation.