"Esta obra se publicó parcialmente así: ... I. 'Castro--1898-1908'; II. 'Gómez--1909-1918'; y III. 'La vergüenza de América--1919-1922' ... se publicaron por capítulos en 'La Reforma social', revista fundada en Nueva York ... en sus ediciones mensuales de 1923 a 1926. Los dos primeros tomos se editaron en Bogotá (Ediciones Colombia, 1927). El tercero que aún no se había editado en libro fué luego traducido al inglés y al francés el año siguiente ('The shame of America', 'La tyrannie au Vénézuéla', Delpeuch, París, 1928-1929) ... Ahora las editamos completas--incluso el anunciado tomo IV--en formato de dos volúmenes."--v. 1, p. [5]