An edition of Rubāʻīyāt (1870)

K̲h̲aiyāma kī madhuśālā

4. saṃskaraṇa.

by Omar Khayyam

★★★★ 4.3 (3 ratings) ·
42 Want to read
3 Currently reading
5 Have read

Omar Khayyam

Not in Library

My Reading Lists:

Use this Work

Create a new list

★★★★ 4.3 (3 ratings) ·
42 Want to read
3 Currently reading
5 Have read

Check nearby libraries

WorldCat

Buy this book

Last edited by MARC Bot

May 26, 2023 | History

Edit

An edition of Rubāʻīyāt (1870)

K̲h̲aiyāma kī madhuśālā

4. saṃskaraṇa.

Edition	Availability
001 The Ruba'iyat of Omar Khayyam in Scots 2008, Luath Press in Scots 184282046X 9781842820469	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
002 Rubāʻīyāt-i ʻUmar K̲h̲ayyām: maʻ Urdū, Sanskirit, Hindī tarjamah 2007, Prākrit Bhārtī Akādmī in Urdu 818969832X 9788189698324	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
003 Çwarînekanî Xeyyam 2006, Surūsh in Kurdish - Chāp-i 4. 9643764567 9789643764562	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
004 Rubaiyat 2005, Adabsara in English	zzzz Not in Library
005 Chetverostishii︠a︡ 2003, Rusich in Russian 5813801103 9785813801105	cccc Borrow Listen Libraries near you: WorldCat
006 Rubāʻīyāt al-Khayyām. 2003, Al Mada Publishing Co. in Arabic 284305654X	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
007 Rubaije 2000, Ljiljan in Bosnian 9958220741 9789958220746	cccc Borrow Listen Libraries near you: WorldCat
008 Rubāʻīyāt-i nādirah-ʼi ayyām-i Khayyām: shāmil-i rubāʼīyāt-i aṣīl barʹgiriftah az nusakh-i muʻtabar 1998, Intishārāt-i Pizhūhish in Persian - Chāp-i 1 9645624282 9789645624284	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
009 Le désir et le vin 1998, Alternatives in French 2862271713 9782862271712	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
010 The Rubaiyat August 1998, Yestermorrow Inc Hardcover in English 1567230695 9781567230697	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
011 Robáiyáte Omar Xayyám: dar xatte jadid : Fársi bá alefbáye jadid 1997, Ketab Corp. in Persian 1883819156 9781883819156	cccc Borrow Listen Libraries near you: WorldCat
012 Rubai 1997, Letopisʹ in Russian 5887300116 9785887300115	cccc Borrow Listen Libraries near you: WorldCat
013 Rubaiyat. 1996, Wordsworth Edns. in English 1853261874 9781853261879	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
014 The Rubaiyat: a selection : the original Persian text, and a literal translation and an introduction 1996, Carlton Press in English - [2nd ed.] 080625274X 9780806252742	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
015 Rubāʻīyāt-i Ḥakīm ʻUmar Khayyām: bā tarjumah bih zabānhā-yi ʻArabī - Urdū - Ingilīsī - Farānsah - Ālmānī 1994, Iqbāl in Persian - Chāp-i 10	zzzz Not in Library
016 Ṛubayiner 1993, "Noyyam Tapan" in Armenian 5807908228 9785807908223	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
017 Kʻaṛyakner 1993, "Nairi" in Armenian 5550008017 9785550008010	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
018 Rubaiyat March 1990, Cornish Language Board Paperback in Cornish 0907064299 9780907064299	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
019 Rubāʻīyāt al-Khayyām: maʻa al-tarjamah al-Injilīzīyah al-akhīrah lil-shāʻir Idward Fitzjirāld 1989, Akhbār al-Yawm in Arabic - al-Ṭabʻah 1.	zzzz Not in Library
020 Tuḷu "kujili pūje" 1989, Kedambāḍi Jattappa Rai Microform in Dravidian (Other) - 1st ed.	zzzz Not in Library
021 Rubāʻīyāt-i Ḥakīm ʻUmar Khayyām bih 30 zabān 1987, Intishārāt-i Padīdah in Multiple languages	zzzz Not in Library
022 The Rubâʻîyât of ʻUmar-i Khayyâm 1986, Asiatic Society in Persian	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
023 The Rubâʻîyât of ʻUmar-i Khayyâm 1986, Asiatic Society in Persian	zzzz Not in Library
024 Las cuartetas de Omar Khayyam: traducción de la versión francesa de Franz Toussaint 1985, Ediciones de Arte Gaglianone in Spanish 9509004634 9789509004634	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
025 Rubaiyat 1985, Omega Books Hardcover in English 185007061X 9781850070610	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
026 Rubāʻīyāt-i Khayyām 1985, Kh. Zaʻīmī in Persian - Chāp-i 1.	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
027 Rubaiyāto 1983, Iwanami Shoten in Japanese	zzzz Not in Library
028 Rubāʻīyāt al-Khayyām bi-al-mawwāl al-shaʻbī 1982, Maktabat al-Shaʻb in Arabic - al-Ṭabʻah 4.	zzzz Not in Library
029 Rubāʻīyāt al-Khayyām bi-al-mawāl al-shaʻbī 1982, Maktabat al-Shaʻb in Arabic - al-Ṭabʻah 4. -- 977726111X 9789777261111	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
030 Ömăr Hăyyam ruba'iliri 1981, Millătlăr năshriyati in Uyghur - 1-qetim năshr qilindi.	zzzz Not in Library
031 Umara-shatakam: a Sanskrit version of the Rubaiyats of Omar Khayyam 1981, Madhumalati Suru, For copies, Santrika in Sanskrit	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
032 The quatrains of Omar Khayyám: the Persian text with an English verse translation 1980, Octagon Press	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
033 Rubaiyat 1979, Miller Graphics ; distributed by Crown in English	zzzz Not in Library
034 Rubaiyat June 1979, Viking Hardcover in English 0713911344 9780713911343	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
035 Les Quatrains 1978, Éditions Champ libre in French 2851840916 9782851840912	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
036 Omar Khayyam 1978, New Horizon in English 0861160568 9780861160563	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
037 Rubāʻīyāt al-Khayyām. 1977 in Arabic	zzzz Not in Library
038 Rubáiyát of Omar Khayyám ; preparation and arrangement 1976, Padideh in Multiple languages	zzzz Not in Library
039 Ōmar Khayeami kʻaṛeakner 1976, Kedronateghi, Librairie Hamaskaïne in Armenian	zzzz Not in Library
040 Rubáiyát: rendered in English verse 1976, Easton in English - The text of Omar Khayyám : the 1st ed. illustrated by Arthur Szyk ; collector's ed.	zzzz Not in Library
041 The Rubaʻiyat of ʻUmar Khayyam. 1975, Scholars' Facsimiles & Reprints in English - [1st ed.] 0820111392 9780820111391	cccc Borrow Listen Libraries near you: WorldCat
042 Rubāʻīyāt al-Khayyām (bi-al-zajal) 1975, al-Majlis al-Aʻlá li-Riʻāyat al-Funūn wa-al-Ādāb wa-al-ʻUlūm al-Ijtimāʻīyah in Arabic	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
043 The Rubaʻiyat of ʻUmar Khayyam. 1975, Caravan Books in English - [1st ed.]. - 0882060023 9780882060026	cccc Borrow Listen Libraries near you: WorldCat
044 Rubaiyat. 1972, Printed by Philippine Normal College Press in English	zzzz Not in Library
045 The Rubaiyyat of Omar Khayaam: a new translation with critical commentaries by Robert Graves and Omar Ali-Shah. 1972, Penguin Books in English	zzzz Not in Library
046 Rubaĭat. 1972, ["Nauka"] in Russian	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
047 Rubaiyyat of Omar Khayaam 1972, Penguin in English 0140034080 9780140034080	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
048 The original Rubaiyyat of Omar Khayaam. 1972, Omen Press, Brand: Omen Press in English - [1st ed. in the U.S.A.] 0912358386 9780912358383	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
049 Rubāʻīyāt al-Khayyām. 1969, Maktabat Gharīb in Arabic	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
050 The Rubaiyat: the original Persian text, and a literal translation. 1969, San'at Rooz (Kashani) Press in English	zzzz Not in Library
051 Rubā'īyāt al-Khayyām 1969, Maktabat Gharīb in Arabic	zzzz Not in Library
052 Rubaiyāt khō̜ng Hakim ʻŌmā Khaiyām 1969, Rōngphim Samnak Thamnīap Nāyok Ratthamontrī in Thai	zzzz Not in Library
053 Rubaiyat: honderd kwatrijnen. Vertaald door P.C. Boutens. 1969, Athenaeum in Dutch	zzzz Not in Library
054 Rubaijat 1969, H. Lang in German	zzzz Not in Library
055 Rubāʻīyāt ʻUmar al-Khayyām 1969, Dār al-Maʻārif in Arabic - al-Ṭabʻah 4.	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
056 Kʻaṛeaknerě Ōmar Khayeami 1968, Tp. Sewan in Armenian	zzzz Not in Library
057 The original Rubaiyyat of Omar Khayaam. 1968, Doubleday in English - [1st ed. in the U.S.A.]	zzzz Not in Library
058 The original Rubaiyyat of Omar Khayaam. 1968, Doubleday in English - [1st ed. in the U.S.A.]	cccc Borrow Listen Libraries near you: WorldCat
059 Rubāiyāt of Omar Khayyam.: Rendered into English by A.R. Tariq. 1968, Standard Publications in English	zzzz Not in Library
060 The Rubaiyyat of Omar Khayaam 1967, Cassell in English	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
061 The Rubaiyyat of Omar Khayaam: a new translation with critical commentaries 1967, Cassell in English	zzzz Not in Library
062 Rubaiyyat of Hakim Omar Khayyam. 1967, Amir-Kabir in English - 3d ed.	zzzz Not in Library
063 Rubāʻīyāt al-Khayyām 1966, Dār al-ʻIlm lil-Malāyīm in Arabic	zzzz Not in Library
064 Rubāʻīyāt al-Khayyām 1966 in Arabic	zzzz Not in Library
065 The Rubaiyat. 1966, New York Graphic Society in English	zzzz Not in Library
066 Rubaiyat. 1964, Crowell in English - The first and fourth ed. in English verse by Edward Fitzgerald, with illus. by Eugene Karlin, introd. by T. Cuyler Young.	zzzz Not in Library
067 Rubaiyat. 1964, Crowell in English	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
068 Rubaiyyat of Hakim Omar Khayyam. 1963, Amir-Kabir in English - 2d ed.	zzzz Not in Library
069 Rubaiyat 1963 in English	zzzz Not in Library
070 Kʻaṛeakner 1963, Tparan "Modern" in Armenian	zzzz Not in Library
071 Rubáiyát 1962, Collier Books, Collier-Macmillan in English	cccc Borrow Listen Libraries near you: WorldCat
072 Kullīyāt-i ās̲ār-i Pārsī-i Ḥakīm ʻUmar Khayyām shāmil-i Rubāʻīyāt ...: bi-z̲amīmah-i Nawrūznāmah, Silsilat al-tartīb, Tarjumah-ʼi khuṭbah-ʼi Ibn Sīnā, va Risālah-ʼi shinākht-i sīm va zar 1959, Kitābfurūshī-i Bārānī in Persian	zzzz Not in Library
073 Rubaiyat de Omar Khayyam e Meus haikais 1959, Horacio Reis in Portuguese - 2a ed.	zzzz Not in Library
074 Kʻaṛyakner 1959, Haypethrat in Armenian	zzzz Not in Library
075 Rubaiyat. 1958, Macmillan in Undetermined 0333016114 9780333016114	cccc Borrow Listen Libraries near you: WorldCat
076 Rubāiyāta Umara Khayyāma 1952, Sāhitya-Sadana, Sāhitya-Sadana Microform in Hindi - 2. āvr̥tti.	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
077 K̲h̲aiyāma kī madhuśālā 1952, Sentrala Buka Ḍipo, Sentrala Buka Ḍipo Microform in Hindi - 4. saṃskaraṇa.	aaaa Not in Library Libraries near you: WorldCat
078 Pānaśāla: Umrakhayyāmu cārasī Rubāyatulōni mukhyamtena Rubāyālaku anuvādamu 1952, Kavikōkila Publications, Kavikōkila Publications Microform in Telugu	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
079 Umarana osage: Umar Khayyām padyamāle 1952, Kāvyālaya, Kāvyālaya Microform in Kannada	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
080 Khaiyāma kā jāma 1952, Sāhitya Sevā Sadana, Sāhitya Sevā Sadana Microform in Hindi	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
081 Rubāʻīyāt al-Khayyām 1950 in Arabic	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
082 Madhujvāla 1948, Bhāratī Bhaṇḍāra, Bhāratī Bhaṇḍāra Microform in Hindi - 1. saṃskaraṇa.	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
083 Rubáiyát 1947, World Pub. Co. in English	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
084 Rubáiyát 1947, Random House in English	zzzz Not in Library
085 Rubáiyát: rendered in English verse 1946, Heritage Press in English - The text of the 1st ed. illustrated by Arthur Szyk.	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
086 Rubaiyat 1946, Grosset & Dunlap in English	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
087 Rubāʻīyāt-i ʻUmar K̲h̲ayyām 1946, Sayyid ʻAbdurrazzāq Buksellar in Urdu	zzzz Not in Library
088 Rubáiyát of Omar Khayyam 1945, George G. Harrap & Co. Microform in English	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
089 Rasikarasāyanaṃ 1944, Gōpakumār Br̲adēl̲s, Gōpakumār Bṟadēḻs Microform in Malayalam	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
090 Rubáiyát of Omar Khayyam 1941, Pocket Books in English	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
091 K̲h̲ayāma k̲h̲umārī 1941, Bhāpe dī Haṭṭī, Bhāpe dī Haṭṭī Microform in Punjabi	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
092 Umara Khiāma: jīwana te rubāīāṃ 1941, Nawīna Sāhita, Nawīna Sāhita Microform in Punjabi	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
093 Madhulaharī va itara kavitā 1940, Vhīnasa Buka-Sṭôla, Vhīnasa Buka-Sṭôla Microform in Marathi - Prathamāvr̥tti.	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
094 Rubaiyat 1938, Golden Cockerel Press in English	zzzz Not in Library
095 [Rubāʻīyāt-i ʻUmar Khayyām] =: Rubâiyât of Omar Khaiyâm 1936, [s.n. in English	zzzz Not in Library
096 The Rubaiyat of Omar Khayyam of Naishapur. 1935, Printed for members of the Limited Editions Club in English	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
097 Rubāʻiyāt-i ʻUmar Khayyām =: Rubâiyât of Omar Khaiyâm 1932, s.n. in English	zzzz Not in Library
098 "Rubāya" va "ghaṭacarcā" 1932, Ananta Sakhārāma Gokhale, Ananta Sakhārāma Gokhale Microform in Marathi	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
099 Rubāʼiyāt-i ʻumark̲h̲ayyām: Rubāiyāt of Omar Khaiyām ; with English translation by Edward Fitzgerald 1932, British India Press Microform in English	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
100 Rubáiyát of Omar Khayyam 1930, Illustrated Editions in English	zzzz Not in Library
101 Rubāyā 1929, Āryasãskr̥ti Mudraṇālaya, Āryasãskrti Mudraṇālaya Microform in Marathi	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
102 Rubāʻīyāt-ı ʻÖmer Ḥayyām 1927, Iḳbāl Kitābḥānesi in Turkish, Ottoman - 2. Ṭabʻı. --	zzzz Not in Library
103 Rubáiyát of Omar Khayyam: the astronomer-poet of Persia. 1927, B. Quaritch, N. Douglas in English	bbbb Read Listen Libraries near you: WorldCat
104 Rubáiyát of Omar Khayyam 1926, Johnck, Kibbee & Company in English	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
105 Omar Khayyam. 1925, E. Benn ltd. in English	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
106 Rubāʻiyāt-i ʻUmar Khayyām: maʻh savāniḥ ʻumrī-i Ḥakīm ʻUmar Khayyām 1925, Marghūb Ijansī in Persian - Pākit ed. --	zzzz Not in Library
107 Omar Khayyam. 1920, Ernest Benn in English	zzzz Not in Library
108 Rubáiyát of Omar Khayyam 1918, Thomas Y. Crowell in English	zzzz Not in Library
109 Rubáiyát 1916, Beltrán in Spanish - Ed. 2, rev.	zzzz Not in Library
110 Rubáiyát 1915, Privately printed in English	zzzz Not in Library
111 Rubáiyát. 1913, Hodder and Stoughton in English	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
112 Rubáiyát 1911, T.N. Foulis in English	zzzz Not in Library
113 Rubáiyát 1911, T.N. Foulis in English	bbbb Read Listen
114 Rubaiyat 1909, Crowell in English	zzzz Not in Library
115 Rubaiyat 1907 in Hebrew	zzzz Not in Library
116 Rubáiyát ... 1907, Page in English	zzzz Not in Library
117 Omar Khayyam bish ta dui gilia chide are 1902, D. Nutt in Romani	zzzz Not in Library
118 Rubáiyát of Omar Khayyám, the astronomer-poet of Persia 1902, Priv. print. for N.H. Dole at the Merrymount Press in Multiple languages	zzzz Not in Library
119 Rubyt Umar al-Khayym 1900, s.n. in Arabic	bbbb Read Listen
120 Rubáiyát of Omar Khayyam 1900, Leopold B. Hill	zzzz Not in Library
121 Rubaiyat of Omar Khayyam of Naishapur 1900, C.H. Meigs in English	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
122 Rubāʻīyāt ʻUmar al-Khayyām 1900, s.n. in Arabic	zzzz Not in Library
123 Rubaiyat 1900, Donohue in English - (Complete edition)	bbbb Read Listen
124 Rubáiyát 1900, Illustrated editions in English	zzzz Not in Library
125 Rubáiyát 1900, Doxey in English	zzzz Not in Library
126 Rubaiyat 1900, Donohue in English - (Complete edition)	zzzz Not in Library
127 Rubāʻiyāt-i ʻUmar Khayyām 1900, Mat̤baʻ-i Munshī Tayj Kumār Microform in Persian	zzzz Not in Library
128 Rubáiyát. 1900, Altemus in English	zzzz Not in Library
129 The Rubáiyát of Omar Khayyam. 1899, Henry Altemus company in English	bbbb Read Listen
130 Rubáiyát. 1899, Macmillan in English	zzzz Not in Library
131 The Ruba'iyat 1898, H.S. Nichols in English	zzzz Not in Library
132 Rubáiyát ... 1898, Coates in English	zzzz Not in Library
133 The Ruba'iyat 1898, H.S. Nichols in English	bbbb Read Listen
134 Rubáiyát of Omar Khayy ́am: English, French, and German translations comparatively arranged in accordance with the text of Edward Fitzgerald's version 1896, Joseph Knight company Microform in English	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
135 Rubáiyát of Omar Khayy am: English, French, and German translations comparatively arranged in accordance with the text of Edward Fitzgerald's version 1896, Joseph Knight company in English	bbbb Read Listen Libraries near you: WorldCat
136 Rubaíyát of Omar Khayyám: the astronomer-poet of Persia 1895, Houghton, Mifflin, Riverside Press - 24th American ed.	zzzz Not in Library
137 Rubáiyát 1890, Houghton in English - Ed. 17.	zzzz Not in Library
138 Rubáiyát 1888, Houghton	bbbb Read Listen
139 Rubáiyát 1888, Houghton in English	zzzz Not in Library
140 Rubáiyát 1880, R.F. Fenno in English	zzzz Not in Library
141 Ruba iya t 1880, R.F. Fenno in English	zzzz Not in Library
142 Rubáiyát 1879, B. Quaritch in English	zzzz Not in Library
143 Rubáiyát: of Omar Khayyám, the astronomer-poet of Persia 1872, Bernard Quaritch in English - 3d ed.	bbbb Read Listen
144 Rubaiyat 1872, Quaritch in English - 3d ed.	bbbb Read Listen
145 Rubaiyat 1870, Hazell (pr.) in English	zzzz Not in Library
146 The Rubaiyat Publish date unknown, Roycroft	zzzz Not in Library
147 Rubáiyát of Omar Khayyam Publish date unknown, Three Sirens Press in English	zzzz Not in Library
148 Ānandagīta 19uu, Kamalālaya Pr̲asidhīkaraṇaṃ, Kamalālaya Pṟasidhīkaraṇaṃ Microform in Malayalam	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
149 Rubáiyát of Omar Khayyam Publish date unknown, Weathervane in English	zzzz Not in Library
150 Rubáiyát Publisher unknown - New ed., with fifty added quatrains.	zzzz Not in Library
151 Rubaiyat of Omar Khayyam Publisher unknown	zzzz Not in Library

Book Details

Edition Notes

English and Hindi.
English translation by Edward FitzGerald, 1809-1883.
Microfilm. New Delhi : Library of Congress Office ; Chicago : Available from Center for Research Libraries, 1995. On 1 microfilm reel with other items ; 35 mm. (SAMP early 20th-century Indian books project ; item 18024) Master microform held by: ICRL.

Published in: Ilāhābāda
Series: SAMP early 20th-century Indian books project ;, item 18024.

Classifications

Library of Congress: Microfilm CSL-HIN-133 (P)

The Physical Object

Format: Microform
Pagination: lxx, 75, 14 p.
Number of pages: 75

ID Numbers

Open Library: OL644510M
LCCN: 96909816
OCLC/WorldCat: 36588622

Source records

Library of Congress MARC record
harvard_bibliographic_metadata record

Community Reviews (0)

Feedback?

No community reviews have been submitted for this work.

Lists

See All

Poetry from Romione247
To Read from Paul W. Jeffries
Los que pediría prestados from Susana Moisa

History

Created April 1, 2008
5 revisions

Download catalog record: RDF / JSON / OPDS | Wikipedia citation

May 26, 2023	Edited by MARC Bot	import existing book
November 25, 2020	Edited by MARC Bot	import existing book
August 13, 2012	Edited by VacuumBot	Updated format '[microform] /' to 'Microform'; cleaned up pagination; Removed author from Edition (author found in Work)
December 9, 2009	Edited by WorkBot	link works
April 1, 2008	Created by an anonymous user	Imported from Scriblio MARC record

K̲h̲aiyāma kī madhuśālā

by Omar Khayyam