MARC Record from harvard_bibliographic_metadata

LEADER: 02798pam a2200337 a 4500
001 009119316-8
005 20030221134115.0
008 020930s2002 flu 000 0 eng
010 $a 2002035631
020 $a1884419542 (softcover)
020 $a1884419550 (hardcover)
035 0 $aocm50738370
040 $aDLC$cDLC$dDLC
041 1 $aengita$heng
043 $an-us---
050 00 $aPS3613.A8195$bF67 2002
082 00 $a811/.6$221
100 1 $aMassimilla, Stephen.
245 10 $aForty floors from yesterday =$bQuaranta piani da ieri /$cby Stephen Massimilla ; translated into Italian by Luigi Bonaffini.
246 31 $aQuaranta piani da ieri
260 $aBoca Raton, Fla. :$bBordighera Press,$cc2002.
300 $a124 p. ;$c22 cm.
440 0 $aBordighera poetry prize ;$v4
546 $aEnglish and Italian parallel text.
505 0 $a1: In The Twilight Of Idols -- Lost rooms -- Visitation -- Insomnia -- Twelve hours -- Night in Babel? -- Zenith -- Not Medea -- Mouthless dead -- Revelation -- Between the lights -- Night owl -- Parade of the plagued -- Mouth of Moses -- To the muse -- 2: I Advance In Absent Weather -- On the tine of a rake -- No one, a beech tree -- Leaf -- Clairvoyante -- Sunflowers -- Epitaph for the elegist -- Blue vigil -- To blue -- Reflection -- Sights -- Departed -- Innards -- Sonnet in a bottle -- Galvanized night -- Eye of the cyclone -- 3: From A Far Hotel -- L'espoir du Desespoir -- Duodrama -- Last two figures -- West side, 1950 -- Forty floors from yesterday -- Seascape, 1920 -- Autumn -- Coda -- Two in tropic twilight -- Projections in Indian summer -- Edge of August -- End -- Afterglow, Mexico -- About the author / translator.
520 $aFrom the Publisher: Stephen Massimilla won the Grolier Poetry Prize for his sonnet sequence Later on Aiaiai, followed by the Sonia Raiziss-Giop Series Bordighera Poetry Prize for Forty Floors From Yesterday. He has also received the Van Rensselaer Award in poetry from Columbia University, a prize from the Academy of American Poets, and the School of the Art Institute of Chicago Poetry Award. He teaches at Barnard College. "The surreal imagery in these poems is crafted with a deft hand and a sure ear. The author has put to fine use the strange emotional states wrung from the marriage of unexpected things, but this strangeness is never created for its own sake-to shock us-but instead to illuminate the darker corners of our longings. These are marvelous poems: Like fairy tales they conjure, bewitch, and cast inescapable spells"--Dorothy Barresi, American Book Award winner. Facing page Italian, translated into the Italian by Luigi Bonaffini.
650 0 $aItalian Americans$vPoetry.
655 7 $aPoetry.$2fast
700 1 $aBonaffini, Luigi.
988 $a20030225
906 $0DLC