MARC Record from harvard_bibliographic_metadata

LEADER: 02847cam a2200349 a 4500
001 009483490-3
005 20141001072429.0
008 040917s2004 fr ab b 010 0 fre c
020 $a2747568040
020 $a9782747568043
035 0 $aocm56766062
040 $aAUXAM$cAUXAM$dOCL$dTZT$dWAU$dNLGGC
042 $apcc
050 4 $aPC2074.7$b.V37 2004
072 7 $aPC$2lcco
082 14 $a440$21
245 00 $aVariation et francophonie /$cmélanges édités par Aidan Coveney, Marie-Anne Hintze et Carol Sanders ; en hommage à Gertrud Aub-Buscher.
260 $aParis :$bL'Harmattan,$cc2004.
300 $a371 p. :$bill., map ;$c22 cm.
440 0 $aSémantiques,$x1258-3162
504 $aIncludes bibliographical references.
505 0 $aFrançais créole, créole français et cetera / Pauline Christie -- L'influence de la norme émergente du créole haïtien sur les variétés vernaculaires régionales / Albert Valdman -- Sur les origines africaines et européennes des devinettes mauriciennes de Baissac (1880, 1888) / Philip Baker -- Variation et changement syntaxique en (français) abidjanais / Katja Ploog -- Sur quelques aspects structuraux du français des Métis de l'ouest canadien / Robert A. Papen -- Régularisations de l'imparfait dans certaines variétés de français parlées aux Amériques / Dan Golembeski -- Perspective sociolinguistique sur le français en Ontario / Raymond Mougeon -- La spécialisation socio-stylistique d'un trait variable du français montréalais / Hélène Blondeau -- Structure et variation dans quelques systèmes vocaliques du français / Jacques Durand -- Le h aspiré en français contemporain / John N. Green -- Les o ouverts en syllabe entravée dans le français du nord / Tim Pooley -- La variation entre elles et ils en français parlé / Aidan Coveney -- Le français régional de Suisse remonde à l'aube du XXIe siècle / Giuseppe Manno -- Hommage à Gertrud Aub-Buscher / Pauline Christie [and others].
520 $aLes treize chapitres de ce recueil, rédigés par des chercheurs antillais nord-américains et européens, donnent un aperçu de l'intérêt et de l'envergure des recherches actuelles sur les variétés du français. Le volume commence par des variétés dont les rapports au français standard sont quelquefois controversés, créoles de l'espace antillais et africain ; il passe ensuite par l'Amérique du nord pour terminer en Europe. Certaines des variétés décrites comptent parmi les moins bien connues, d'autres sont devenues des cas typiques.
650 0 $aFrench language$xVariation.
653 $aFrench language varieties$aStudies
700 1 $aCoveney, Aidan Benedict.
700 1 $aHintze, Marie-Anne.
700 1 $aSanders, Carol.
700 1 $aAub-Buscher, Gertrud.
730 0 $aHarmatheque.$5net
988 $a20041020
906 $0OCLC