MARC Record from harvard_bibliographic_metadata

LEADER: 02989cam a2200397 a 4500
001 013177687-8
005 20120613153015.0
008 120413s2012 fr a b 001 0 fre c
020 $a9782020878944
020 $a2020878941
035 0 $aocn785985985
040 $aTZT$cTZT$dAUXAM$dUPM
042 $apcc
043 $ae------
050 04 $aP115.5.E85$bG74 2012
082 14 $a410$21
100 1 $aGrévin, Benoît.
245 13 $aLe parchemin des cieux :$bessai sur le Moyen Age du langage /$cBenoît Grévin.
260 $aParis :$bSeuil,$cc2012.
300 $a407 p. :$bill. ;$c24 cm.
490 1 $aL'univers historique
504 $aIncludes bibliographical references and index.
520 $a"Le Moyen Âge fut peut-être l'âge d'or de cette diversité linguistique tant menacée de nos jours par la globalisation. Des langues héritières du passé, sacralisées par leur rôle de support des textes divins, y côtoyaient toutes sortes d'idiomes, aujourd'hui disparus ou marginalisés, comme à l'origine de nos modernités. Comment recréer ces paysages sonores où s'entrechoquaient des dizaines de cultures linguistiques, orales et écrites, guerrières et marchandes, globales et locales, populaires et savantes? Benoît Grévin aborde leur histoire dans une perspective anthropologique et comparative, par un aller-retour entre deux des grandes aires de civilisation qui conditionnent notre modernité: la chrétienté occidentale, dominée par la référence au latin impérial et papal, classique et biblique, sous l'égide duquel s'organise la multiplicité des cultures linguistiques romanes, germaniques, slaves, celtes, etc., et l'islam classique, où la centralité de l'arabe, coranique et poétique, scientifique ou dialectal, recouvre les histoires entrecroisées des cultures turques, iraniennes ou berbères ... De Londres à Samarkand, de la Sicile au Caire, Benoît Grévin nous entraîne bien au-delà de la présentation traditionnelle de ces cultures linguistiques, à travers l'étude de la pensée médiévale du langage, pour nous initier aux mécanismes de transmission des cultures textuelles, ainsi qu'aux procédures de rédaction des grands textes politiques, religieux ou littéraires, de part et d'autre de la Méditerranée. Il se donne ainsi les moyens de retrouver, derrière leurs différences, les caractéristiques communes à ces deux Babel médiévales."--Page 4 of cover.
650 0 $aMultilingualism$zEurope$xHistory$yTo 1500.
650 0 $aLanguages in contact$zEurope$xHistory$yTo 1500.
650 0 $aCivilization, Medieval.
653 $aMultilingualism$aMediaeval history$aCivilization
650 0 $aHistorical linguistics$yTo 1500.
650 0 $aLanguage and culture$xHistory$yTo 1500.
650 0 $aMultilingualism$xHistory$yTo 1500.
650 0 $aLanguages in contact$xHistory$yTo 1500.
655 7 $aHistory.$2fast
830 0 $aUnivers historique.
899 $a415_565424
988 $a20120507
906 $0OCLC