MARC Record from harvard_bibliographic_metadata

LEADER: 03495nam a2200385Ia 4500
001 013663507-5
005 20130710010221.0
008 130430s2013 gw b 000 0 fre d
020 $a9783862884117 (pbk.)
035 0 $aocn836719173
035 $a(MARCnow)har130210992
040 $aNyNyMAR$cNyNyMAR
043 $ae-fr---$an-cn-qu
050 4 $aPQ3917.Q3$bP798 2013
090 $aPQ150.M54$bP78 2013
100 1 $aPruteanu, Simona Emilia.
245 10 $aL'ecriture migrante en France et au Québec (1985-2006) :$bune analyse comparative /$cSimona Emilia Pruteanu.
260 $aMuenchen :$bLINCOM Europa,$c2013.
300 $avi, 164 p. ;$c21 cm.
490 1 $aLINCOM studies in language and literature ;$v12
504 $aIncludes bibliographical references.
505 00 $tImmigration et littérature --$tL'immigration comme phénomene social et politique en France et au Québec --$tL'écriture migrante : naissance et parcours du terme --$tÉtats présents de la question. (France et Québec) --$tConstruction de l'imaginaire et de l'identitaire migrant : Y a-t-il un canon du genre migrant? --$tSurvol du corpus et justification : Aperçu des thématiques --$tCorpus migrant au Québec et en France --$tSurvol des thématiques du corpus du Québec --$tMémoire et identitaire --$tEtranger à soi-même --$tSurvol des thématiques du corpus de France --$tDualité et Image du double --$tLangage et langue d'écriture --$tConvergences et divergences entre les deux corpus --$tLe genre littéraire au XXe et XXIe siècles : théorisation --$tDéfinition du genre migrant --$tL'expérience du vécu versus l'autobiographie --$tLe chronotope migrant ou le chronotope de l'espace irrécupérable --$tLe rôle de l'art dans l'écriture migrante --
505 00 $tLangue étrangere et Etrangers à la langue --$tLe moi dans l'écriture migrante et l'aménagement de I'espace de traverse : le rapport problématique des narrateurs avec la langue d'écriture --$tLe moi migrant dans l'entre-deux --$tL'entre-deux existentiel ou l'errance en soi-même --$tLe bilinguisme de l'auteur migrant et l'hétérolinguisme de l'æuvre : la poétique du fragment et la pensée fragmentaire --$tLe chronotope du monde traditionaliste --$tL'univers spatio-temporel des femmes migrantes --$tL'espace protecteur de l'écriture feminine --$tLa migration vécue par les hommes --$tLa transtextualité à I'œuvre dans l'écriture migrante --$tDéfinition de la transtextualité --$tArchitextualité de l'écriture migrante --$tParatextualité de l'écriture migrante --$tLire les couvertures, l'exemple de Sergio Kokis --$tLes titres des œuvres migrantes --$tLes épigraphes des œuvres migrantes --$tIntertextualité et hypertextualité des œuvres migrantes --
505 00 $gConclusion --$gBibliographie.
650 0 $aFrench literature$xMinority authors$xHistory and criticism.
650 0 $aFrench literature$xForeign authors$xHistory and criticism.
650 0 $aImmigrants' writings, French-Canadian$zQuébec (Province)$xHistory and criticism.
650 0 $aFrench-Canadian literature$xForeign authors$xHistory and criticism.
650 0 $aFrench-Canadian literature$zQuébec (Province)$xHistory and criticism.
650 0 $aFrench-Canadian literature$y20th century$xHistory and criticism.
650 0 $aFrench-Canadian literature$y21st century$xHistory and criticism.
830 0 $aLINCOM studies in language and literature ;$v12.
899 $a415_565960
988 $a20130419
906 $0VEN