MARC record from Internet Archive

LEADER: 03007cam 2200613 a 4500
001 ocn663714532
003 OCoLC
005 20200720084125.0
008 100909s2010 oncac j 000 1 fre
040 $aNLC$bfre$cNLC$dCDELO$dCNTCS$dCA7GT$dOCLCF$dKPLCP$dCNUXB$dNLC$dOCLCO$dOCLCA$dLVB$dRUQBL$dOCLCQ
015 $a2010906030X$2can
016 $a(AMICUS)000038182465
020 $a9781443107198
020 $a1443107190
035 $a(OCoLC)663714532
041 1 $afre$heng
050 14 $aPS8576.U575$bM5714 2010
055 02 $aPS8576*
055 0 $aPS8576 U575$bM5714 2010
082 04 $ajC813/.54$222
084 $acci1icc$2lacc
084 $acoll6$2lacc
084 $acoll8$2lacc
100 1 $aMunsch, Robert N.,$d1945-
240 10 $aMoose!$lFrançais
245 10 $aAllez ouste, l'orignal! /$cRobert Munsch ; illustrations de Michael Martchenko ; texte français de Christiane Duchesne.
260 $aToronto :$bÉditions Scholastic,$c2010.
300 $a28 pages :$billustrations en couleur, portraits ;$c26 cm
336 $atexte$btxt$2rdacontent/fre
337 $asans médiation$bn$2rdamedia/fre
338 $avolume$bnc$2rdacarrier/fre
500 $aTraduction de : Moose!
521 $aEnfants.
520 8 $aLorsqu'il découvre un énorme orignal dans le jardin familial, Luke réveille son papa et sa maman, qui décrètent tout d'abord la chose totalement impossible. Or, lorsque leur fils les entraîne dans la cour, force leur est d'admettre qu'il ne fabule pas! Les parents tentent tour à tour de chasser la bête avec un balai et un tuyau d'arrosage, mais ce sont les soeurs de Luke qui réussissent au final à faire peur à la bête en sortant leurs pistolets à eau et en se faisant passer pour des chasseresses. Le gamin n'a cependant pas dit son dernier mot et s'enfuit dans la forêt avec des carottes en se promettant de faire de l'orignal son animal de compagnie.
520 1 $aUne nouvelle aventure loufoque (bien que manquant d'un peu de piment) du savoureux tandem canadien. Le texte, marqué par l'exagération, les onomatopées et les jeux typographiques, est cependant bien servi par des aquarelles débordantes de dynamisme dans lesquelles prennent vie des protagonistes gentiment caricaturés. [SDM].
650 0 $aMoose$vFiction.
650 0 $aFamilies$vFiction.
650 6 $aOrignal$vFiction.
650 6 $aFamille$vFiction.
650 7 $aFamilies.$2fast$0(OCoLC)fst01728849
650 7 $aMoose.$2fast$0(OCoLC)fst01025975
650 7 $aOrignal$vFiction.$2vmj
650 7 $aFamille$vFiction.$2vmj
655 4 $aHumorous fiction.
655 7 $aFiction.$2fast$0(OCoLC)fst01423787
655 7 $aHumorous fiction.$2gsafd
655 7 $aRécits humoristiques.$2lsc
655 7 $aLittérature.$2rvmgf
655 7 $aOuvrages pour la jeunesse.$2rvmgf
700 1 $aDuchesne, Christiane,$d1949-
700 1 $aMartchenko, Michael.
029 0 $aNLC$b000038182465
994 $aZ0$bP4A
948 $hNO HOLDINGS IN P4A - 30 OTHER HOLDINGS