MARC record from Internet Archive

LEADER: 02752cam a2200301 a 4500
001 86031809
003 DLC
005 20130413094849.0
008 861121m19879999deu b 001 0 eng
010 $a 86031809
020 $a0894534750 (set)
040 $aDLC$cDLC$dDLC
041 1 $aeng$harcheb
050 00 $aBS709.2$b.B5 1987
082 00 $a221.4/2$220
130 0 $aBible.$pOld Testament.$lEnglish.$sAramaic Bible.$f1987.
245 14 $aThe Aramaic Bible :$bthe Targums /$cproject director, Martin McNamara ; editors, Kevin Cathcart, Michael Maher, Martin McNamara ; editorial consultants, Daniel J. Harrington, Bernard Grossfeld, Alejandro Díez Macho.
260 $aWilmington, Del. :$bM. Glazier,$c1987-<c1998 >
300 $av. <1A-1B, 2-5 A, 5A-5B, 10-14, 18 > ;$c27 cm.
500 $aTranslations of "all the traditionally-known Targums ... into modern English"--Foreword.
500 $aVol. 2, <3-5, 18 > have imprint: Collegeville, Minn. : Liturgical Press.
504 $aIncludes bibliographies and indexes.
505 1 $av. 1A. Targum Neofiti 1, Genesis / translated, with apparatus and notes by Martin McNamara -- v. 1B. Targum Pseudo-Jonathan, Genesis / translated with introduction and notes by Michael Maher -- v. 2. Targum Neofiti 1 : Exodus / translated with introduction and apparatus by Martin McNamara. Targum Pseudo-Jonathan : Exodus / translated with notes by Michael Maher -- v. 3. Targum Neofiti 1, Leviticus / trnaslated, with apparatus, by Martin McNamara ; introduction and notes by Robert Hayward. Targum Pseudo-Jonathan, Leviticus / translated, with notes by Michael Maher -- v. 4. Targum Neofiti 1, Numbers / translated with apparatus and notes by Martin McNamara. Targum Pseudo-Jonathan, Numbers / translated, with notes by Ernest G. Clarke with assistance of Shirley Magder. -- v. 5A. Targum Neofiti 1, Deuteronomy / translated, with apparatus and notes by Martin McNamara -- Prophets / by Daniel J. Harrington and Anthony Saldarini -- v. 5B. Targum Pseudo-Jonathan / translated, with notes by Ernest G. Clarke. --v. 11. The Isaiah Targum / introduction, translation, apparatus, and notes by Bruce D. Chilton -- v. 12. The Targum of Jeremiah / by Robert Hayward -- v. 13. The Targum of Ezekiel / translated, with a critical introduction, apparatus, and notes by Samson H. Levey -- v. 14. The Targum of the Minor Prophets / by Kevin J. Cathcart and Robert P. Gordon -- v. 18. The two Targums of Esther / translated, with apparatus and notes by Bernard Grossfeld.
630 00 $aBible.$pOld Testament.$lAramaic$xTranslations into English.
630 00 $aBible.$pOld Testament.$lAramaic$xCriticism, Textual.
700 1 $aMcNamara, Martin.
700 1 $aCathcart, Kevin J.
700 1 $aMaher, Michael,$d1933-