MARC record from Internet Archive

LEADER: 04251cam 2200649 i 4500
001 ocn872944504
003 OCoLC
005 20221017123100.0
008 140311s2014 onca j 000 1 fre
040 $aNLC$bfre$erda$cNLC$dUWO$dOCLCF$dRUQBL$dKPLCP$dCNKAP$dNLC$dOCL$dOCLCQ$dOCLCO$dLVB$dOCL$dOCLCO
015 $a20149012535$2can
016 $a(AMICUS)000042501938
020 $a9781443138185$q(couverture souple)
020 $a1443138185
035 $a(OCoLC)872944504
041 1 $afre$heng
050 4 $aPZ23.M33563$bBun 2014
055 02 $aPS8575*
055 0 $aPS8575 L4608$bB8614 2014
082 04 $ajC813/.54$223
084 $acci1icc$2lacc
084 $acoll8$2lacc
084 $acoll13$2lacc
100 1 $aMacLeod, Elizabeth.
240 10 $aBunny the brave war horse.$lFrançais
245 10 $aBunny, cheval de guerre :$bune histoire vraie /$cElizabeth MacLeod, Marie Lafrance ; texte français de Marie-Andrée Clermont.
264 1 $aToronto :$bÉditions Scholastic,$c2014.
300 $a1 v. (non paginé) :$billustrations en couleur ;$c23 cm
336 $atexte$btxt$2rdacontent/fre
336 $aimage fixe$bsti$2rdacontent/fre
337 $asans médiation$bn$2rdamedia/fre
338 $avolume$bnc$2rdacarrier/fre
500 $aTraduction de : Bunny the brave war horse.
521 $aPour enfants.
520 8 $aAoût 1914. Quelques semaines auparavant, une terrible guerre a éclaté en Europe et les soldats canadiens ont grand besoin de solides montures afin de les accompagner sur le champ de bataille. C'est ainsi que Bunny, un superbe cheval bai ainsi nommé en raison de ses oreilles un peu longues, débarque sur le sol européen à l'hiver 1915, au terme d'un long voyage en mer. Guidé par son cavalier, Ben Dudas, cette monture formée à la brigade de la police montée de Toronto fait preuve d'un courage qui force l'admiration en affrontant, jour après jour, les gaz toxiques, les bombardements, les mauvaises conditions météorologiques, la faim et les autres horreurs de la guerre afin de livrer des messages, évacuer des blessés du champ de bataille, tirer des ambulances et des charrettes chargées de ravitaillement ou remorquer des armes lourdes. Lorsque Ben décède, la bête éprouvée poursuit son travail sous la gouverne de son frère, Thomas Dundas, jusqu'à ce que la paix soit enfin signée. [SDM].
520 1 $aUn émouvant récit, inspiré de faits réels, qui n'est pas sans rappeler le roman ##Cheval de guerre## de Morpurgo, qui fut porté à l'écran par Spielberg. Une double page documentaire, illustrée d'une carte de la France et de la Belgique, complète le texte, qui évoque les multiples usages du cheval pendant la Grande Guerre tout en soulignant la relation privilégiée unissant les frères Dundas et Bunny, qui est l'une des rares montures à avoir survécu au combat. Cette relation est également au coeur des illustrations d'une grande sobriété, qui sont réalisées dans une palette dominée par des gris, bruns et vert kaki et qui plantent davantage l'action sur les routes de campagne, les écuries, le bureau des officiers et les quartiers de l'armée que sur le front, où l'on aperçoit d'ailleurs aucune tranchée ... [SDM].
650 0 $aWar horses$vJuvenile fiction.
650 0 $aWorld War, 1914-1918$vJuvenile fiction.
650 6 $aChevaux$xUtilisation militaire$vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
650 6 $aGuerre mondiale, 1914-1918$vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
650 7 $aWar horses.$2fast$0(OCoLC)fst01170502
650 7 $aChevaux.$2vmj
650 7 $aGuerre mondiale, 1914-1918.$2vmj
647 7 $aWorld War$d(1914-1918)$2fast$0(OCoLC)fst01180746
648 7 $a1914-1918$2fast
655 4 $aHistorical fiction.
655 7 $achildren's literature.$2aat
655 7 $aFiction.$2fast$0(OCoLC)fst01423787
655 7 $aJuvenile works.$2fast$0(OCoLC)fst01411637
655 7 $aDocuments pour la jeunesse.$2rvmgf
655 7 $aLittérature.$2rvmgf
700 1 $aClermont, Marie-Andrée,$etraducteur.
700 1 $aLafrance, Marie,$eillustrateur.
029 0 $aNLC$b000042501938
029 0 $aNLC$b20149012535
994 $aZ0$bGTX
948 $hNO HOLDINGS IN GTX - 15 OTHER HOLDINGS