Record ID | ia:cadaovietnambili00bala |
Source | Internet Archive |
Download MARC XML | https://archive.org/download/cadaovietnambili00bala/cadaovietnambili00bala_marc.xml |
Download MARC binary | https://www.archive.org/download/cadaovietnambili00bala/cadaovietnambili00bala_meta.mrc |
LEADER: 03667cam 2200589 i 4500
001 ocm05889162
003 OCoLC
005 20100722170944.0
008 791220s1980 ncua 000 0 eng
010 $a 79029635
040 $aDLC$cDLC$dOCL$dXY4$dBAKER$dNLGGC$dBTCTA$dYDXCP$dOCLCG
020 $a0877751285 :$c$15.00
020 $a9780877751281
020 $a0877751293 (pbk.) :$c$5.00
020 $a9780877751298 (pbk.)
035 $a(OCoLC)5889162
041 1 $aeng$hvie
043 $aa-vt---
050 00 $aPL4382.E3$bC3
082 00 $a895.9/221/008
245 00 $aCa dao Việt Nam :$ba bilingual anthology of Vietnamese folk poetry /$cedited, translated, & introduced by John Balaban.
260 $aGreensboro, N.C. :$bUnicorn Press,$c1980.
300 $a87 p. :$bill. ;$c22 cm.
500 $aEnglish and Vietnamese.
505 0 $aLinked verses -- Colonial troops transport -- Saigon River -- Pole at the village pagoda -- Coins of Van Lich -- Leaving the village -- Harmony in the kingdom -- Autumn -- Love lament -- Complaining about the second wife -- Body is pain -- Red cloth -- Lullaby -- Ship of redemption -- Tiny bird -- Talking about birds -- Venturing out -- Mother Egret -- Egret's death and funeral preparations -- Tao -- Ke-Mo village girl -- Across the field of the old corporal -- Difficulties at love -- Phoenixes and sparrows -- Looking out in all directions -- Whiskey lovers -- Replies -- Testing the Confucian ideal -- Carp -- Painting -- Mandarin who couldn't do anything -- Woman's heart -- Husband and wife -- Impossible tasks -- Girl with the Binh Tien hairdo -- Wicked woman -- Singer with a bad voice -- Arranged marriage -- Homesick bride -- Outpost soldier -- Evening -- Cat -- Concubine -- Bare rocks and stars -- Clear skies, still sea -- From so mountain -- King star -- At the exiled king's river pavilion -- Cao Dao singers from Phoenix Island.
650 0 $aFolk poetry, Vietnamese$vTranslations into English.
650 0 $aFolk poetry, Vietnamese.
650 17 $aVolksgedichten.$2gtt
650 17 $aVietnamees.$2gtt
700 1 $aBalaban, John,$d1943-
776 08 $iOnline version:$tCa dao Việt Nam.$dGreensboro, N.C. : Unicorn Press, 1980$w(OCoLC)565102220
776 08 $iOnline version:$tCa dao Việt Nam.$dGreensboro, N.C. : Unicorn Press, 1980$w(OCoLC)594214829
938 $aBaker & Taylor$bBKTY$c19.95$d19.95$i0877751285$n0000503035$sactive
938 $aBaker and Taylor$bBTCP$n79029635 /SA/r91$c$15.00
938 $aBaker & Taylor$bBKTY$c13.95$d13.95$i0877751293$n0000002747$sactive
938 $aYBP Library Services$bYANK$n936840
952 $a5889162$zDLC$bLIBRARY OF CONGRESS$hFull$iLCC$kDDC$tContents$u20100402
952 $a127998333$zYUS$bYALE UNIV LIBR$hOther$iLCC$kDDC$u20070516
952 $a132596689$zJTC$bSHASTA PUBLIC LIBR$hFull$iLCC$kDDC$u20070519
952 $a133630627$zRBN$bBROWN UNIV$hFull$kDDC$u20070523
952 $a187715375$zPAU$bUNIV OF PENNSYLVANIA$hFull$iLCC$kDDC$u20091212
952 $a214415975$zCUY$bUNIV OF CALIFORNIA, BERKELEY$hFull$u20100721
952 $a236237372$zHMY$bHARVARD UNIV, YENCHING LIBR$hLess-than-full batch$iLCC$kDDC$u20100721
952 $a241861432$zHLS$bHARVARD UNIV, HARVARD COL LIBR$hOther$iLCC$kDDC$u20090627
952 $a340739025$zUBY$bBRIGHAM YOUNG UNIV LIBR$hFull$iLCC$kDDC$u20100625
952 $a469797119$zTEU$bTEMPLE UNIV$hPrepub$u20091125
952 $a612377243$zHHG$bHARVARD UNIV, HOUGHTON LIBR$hLess-than-full batch$iLCC$kDDC$u20100507
029 1 $aNLGGC$b800439740
029 1 $aNZ1$b2822532
029 1 $aAU@$b000001612370
994 $aZ0$bPMR
948 $hNO HOLDINGS IN PMR - 431 OTHER HOLDINGS