MARC record from Internet Archive

LEADER: 02907cam 2200397Ma 4500
001 ocn999764882
003 OCoLC
005 20210628032025.0
008 121031s2012 fr 00| 1 fre d
040 $aCHBCC$bfre$cCHBCC$dOTP$dOCLCO
020 $a9782749916590
020 $a2749916593
035 $a(OCoLC)999764882
041 1 $afre$heng
072 7 $as1an$2rero
082 04 $aSTINE
100 1 $aStine, Robert Lawrence.$4aut
245 10 $aC'est mon premier jour d'école... tous les jours ! /$cR. L. Stine ; trad. de l'anglais (Etats-Unis) par Yan Brailowsky.
264 1 $aNeuilly-sur-Seine :$bM. Lafon,$c2012
300 $a205 p.
336 $btxt$2rdacontent
337 $bn$2rdamedia
338 $bnc$2rdacarrier
500 $aTraduit de: It's the first day of school... forever!
520 8 $aLe jour de la rentrée, dès le réveil, les catastrophes s'enchaînent pour Artie. D'abord il tombe du lit. Aïe. Puis son frère lui renverse du sirop sur la tête. Trop tard pour se laver, il part à l'école avec les cheveux poisseux. Sur le chemin il trébuche dans une flaque d'eau, on dirait qu'il s'est fait pipi dessus. Et lorsqu'il arrive enfin à l'école, les choses empirent. Vivement que cette journée soit terminée ! Seulement voilà, le lendemain, Artie se réveille et tombe du lit. Puis son frère lui renverse du sirop sur la tête... Horreur ! Serait-il en plein cauchemar ? Artie pourra-t-il se sortir de ce cycle infernal avant que son premier jour d'école recommence... pour toujours ?
520 8 $aLe jour de la rentrée, Artie tombe du lit et se cogne la tête. Dur. Il dit à sa mère qu'il a des vertiges et elle lui répond : « Tu es juste inquiet car c'est ton premier jour d'école. » Au petit déjeuner, son jeune frère Eddie lui renverse du sirop sur la tête. Trop tard pour se laver. Artie part à l'école avec les cheveux poisseux. Sur le chemin, il trébuche dans une flaque d'eau et trempe son pantalon : on dirait qu'il s'est fait pipi dessus. Ce n'est pas seulement le premier jour, c'est aussi le pire jour d'école qui soit. Le lendemain, Artie tombe du lit et se cogne la tête. Dur. Il dit à sa mère qu'il a des vertiges et elle lui répond : « Tu es juste inquiet car c'est ton premier jour d'école. » Horreur ! Aujourd'hui est identique à hier. Comment Artie pourra-t-il se sortir de ce cycle infernal avant que ne recommence son premier jour d'école... pour toujours ?
521 $aEnfants (9-12 ans)
521 $aAdolescents (12-15 ans)
521 $aAdolescents
650 6 $aRentrée scolaire$vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
650 6 $aÉcoles$vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
650 6 $aMonstres$vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
655 6 $aRomans d'horreur.
700 1 $aBrailowsky, Yan.
994 $aZ0$bP4A
948 $hNO HOLDINGS IN P4A - 9 OTHER HOLDINGS