MARC record from Internet Archive

LEADER: 03376cam a22003254a 4500
001 2007033765
003 DLC
005 20091015085837.0
008 070814s2008 ncua b 001 0 eng
010 $a 2007033765
020 $a9780786430055 (softcover : alk. paper)
020 $a0786430052 (softcover : alk. paper)
035 $a(OCoLC)ocn166290631
035 $a(OCoLC)166290631$z(OCoLC)148730961
040 $aDLC$cDLC$dDLC
042 $alcac
043 $ae-uk-en
050 00 $aBR377$b.V37 2008
082 00 $a273/.6$222
100 1 $aVasilev, Georgi,$cdoktor na filologicheskite nauki.
245 10 $aHeresy and the English Reformation :$bBogomil-Cathar influence on Wycliffe, Langland, Tyndale and Milton /$cGeorgi Vasilev.
260 $aJefferson, N.C. :$bMcFarland,$cc2008.
300 $aviii, 204 p. :$bill. ;$c23 cm.
520 $a"This book explores the dualist religious movement which developed between the 12th and 17th centuries. It examines the parallels between the Bogomils and Cathars and the religious practices of the British Lollards, extrapolating Lollardy's spread from eastern to western Europe. The work focuses on a number of authors including John Wycliffe, William Tynsdale, William Langland and John Milton"--Provided by publisher.
504 $aIncludes bibliographical references (p. 183-197) and index.
505 00 $tIntroduction : the dualist heresy : bridging the island to the continent during the Middle Ages.$tEuropean genesis ;$tThe dualist pre-Renaissance --$tBogomils and Lollards.$tPenetration into England ;$tText comparison ;$tCultural activity of the Bulgarian and English dualists ;$tAppendix to chapter 1 : Cathars and Waldenses --$tTraces of the Bogomil movement in the English language.$tThe linguistic history of the word "bugger" ;$tHidden identity ;$tAppendix to chapter 2 : the good name of Bogomils and Cathars --$tThe heresy and women.$tWomen's emancipation and the Bogomils ;$tWomen in Catharo-Provençal civilization ;$tLollard women : outstanding personalities ;$tAppendix to chapter 3 : the right of women to ordain and to shrive --$tJohn Wycliffe and the dualists.$tOur bread over another substance ;$tDualistic arguments in Wycliffe ;$tThe specific New Testament vocabulary of Wycliffite translations ;$tFrom haeresia Bulgarorum to exemplum Bulgaricum ;$tAppendix to chapter 4 : Anglicization in the Wycliffe and King Kames Bibles --$tDualist ideas in the works of Tyndale.$tTyndale, the covert dualist ;$tThe Reformation potential of dualism ;$tDualist influence in the two English translations of the Scriptures ;$tAppendix to chapter 5 : updating the evaluation of Tyndale --$tBogomil-Cathar imagery and theology in The vision of Piers Plowman.$tThe fall of Lucifer ;$tChrist descends into hell and sets all souls free ;$tThe Bulgarian image of Christ the Ploughman and Piers Plowman ;$tAppendix to chapter 6 : delivering the souls --$tThe spiritual kinship between Paradise lost and the Secret book of the Bogomils.$tSpeculation and Miltonian self-identification ;$tDoctrinal expressions ;$tBogomil imagery in the works of Milton ;$t17th century Waldensian translocations ;$tConclusion.
650 0 $aReformation$zEngland.
650 0 $aChristian heresies$zEngland$xHistory.
651 0 $aEngland$xChurch history.
856 41 $3Table of contents only$uhttp://www.loc.gov/catdir/toc/ecip0725/2007033765.html