MARC record from Internet Archive

LEADER: 03307cam 2200685 a 4500
001 ocn748089005
003 OCoLC
005 20220210042645.0
008 110819s2012 onca j 000 1 fre
040 $aNLC$bfre$cNLC$dUWO$dCA7GT$dTRACS$dOCLCF$dNLC$dOCLCA$dUAB$dOCLCO$dOCLCA$dMUQ
015 $a20119056216$2can
016 $a(AMICUS)000039718602
020 $a9781443116374
020 $a1443116378
035 $a(OCoLC)748089005
041 1 $afre$heng
050 4 $aPZ23O26Vis2012
055 02 $aPZ23*
055 0 $aPZ23 O26$bVis 2012
082 04 $aj813/.54$223
084 $acci1icc$2lacc
084 $acoll6$2lacc
084 $acoll8$2lacc
084 $acoll13$2lacc
100 1 $aO'Connor, Jane.
245 13 $aLa visite au musée /$cJane O'Connor ; illustrations, Ted Enik ; texte français d'Hélène Pilotto.
260 $aToronto :$bÉditions Scholastic,$c2012.
300 $a32 p. :$bill. en coul. ;$c23 cm.
336 $atexte$btxt$2rdacontent/fre
337 $asans médiation$bn$2rdamedia/fre
490 1 $aJe lis avec Mademoiselle Nancy
500 $aTraduction de: Fancy Nancy at the museum.
521 1 $a3 à 6 ans.
520 8 $aNancy adore tout ce qui est froufrous et paillettes, tout ce qui est "chic" quoi! Aussi, lorsque la maîtresse annonce une visite au musée, elle enfile sa plus belle tenue, bien décidée à passer une journée tout en élégance! Ce qu'elle parvient à faire bien que le trajet l'ait rendue malade. Car elle peut toujours compter sur l'aide de son enseignante, à laquelle elle peint un tableau le soir venu afin de la remercier de sa gentillesse ... [SDM].
520 1 $aUne première lecture prétexte à l'énonciation de quelques notions documentaires sur les musées et les différents types de tableaux (paysages, portraits, natures mortes). Des aquarelles rehaussées de traits de plume accompagnent le texte abondamment dialogué qui, sans avoir l'air d'y toucher, offre aux lecteurs l'occasion d'élargir leur vocabulaire de termes recherchés, dont le sens est expliqué entre parenthèses. [SDM].
650 0 $aMuseums$vJuvenile fiction.
650 0 $aArt$vJuvenile fiction.
650 0 $aBuses$vJuvenile fiction.
650 0 $aTeachers$vJuvenile fiction.
650 6 $aMusées$vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
650 6 $aAutobus$vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
650 6 $aEnseignants$vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
650 7 $aArt.$2fast$0(OCoLC)fst00815177
650 7 $aBuses.$2fast$0(OCoLC)fst00842142
650 7 $aMuseums.$2fast$0(OCoLC)fst01030128
650 7 $aTeachers.$2fast$0(OCoLC)fst01144248
650 7 $aAutobus scolaires$vFiction.$2vmj
650 7 $aMusées$vFiction.$2vmj
650 7 $aNancy, Mademoiselle (Personnage fictif : O'Connor)$vFiction.$2vmj
650 7 $aRelations maîtres-élèves$vFiction.$2vmj
650 7 $aSorties scolaires$vFiction.$2vmj
650 7 $aVocabulaire$vFiction.$2vmj
655 7 $aFiction.$2fast$0(OCoLC)fst01423787
655 7 $aJuvenile works.$2fast$0(OCoLC)fst01411637
700 1 $aEnik, Ted.
700 1 $aPilotto, Hélène.
800 1 $aO'Connor, Jane$tJe lis avec Mademoiselle Nancy.
029 0 $aNLC$b000039718602
994 $aZ0$bP4A
948 $hNO HOLDINGS IN P4A - 15 OTHER HOLDINGS