MARC record from Internet Archive

LEADER: 03477cam 2200541Ma 4500
001 ocm68910562
003 OCoLC
005 20220812232452.0
008 060516s2004 fr a 000 0afre d
040 $aMUQ$bfre$cMUQ$dBDF$dOCLCQ$dCHBCC$dMUQ$dOCLCO$dOCLCF$dOCLCQ$dOCLCO
016 7 $aFRBNF391875000000000$2FrPBN
020 $a2290332798
020 $a9782290332795
035 $a(OCoLC)68910562
041 1 $afre$hchi
043 $aa-cc---
050 4 $aCT1828
082 04 $a305.963 0951$222
100 1 $aMa, Yan,$d1987-
245 13 $aLe journal de Ma Yan :$bla vie quotidienne d'une écolière chinoise /$cMa Yan ; présentation de Pierre Haski ; traduit du mandarin par He Yanping.
246 30 $aVie quotidienne d'une écolière chinoise
260 $aParis :$bJ'ai lu,$c[2004]
300 $a284 pages :$billustrations ;$c18 cm
336 $atexte$btxt$2rdacontent/fre
337 $asans médiation$bn$2rdamedia/fre
338 $avolume$bnc$2rdacarrier/fre
490 1 $aRécit ;$v6920
500 $aLa couv. porte : "Édition illustrée."
500 $a"Éditions Ramsay, Paris, c2002"--Verso de la page de titre
520 8 $aMa Yan, fille de paysans très pauvre du nord-ouest de la Chine apprend que sa famille n'a plus les moyens de l'envoyer à l'école. Elle confie son quotidien dans son journal et sa mère donne celui-ci à des Français de passage ... [RERO]
520 8 $aAu nord-ouest de la Chine, il existe une terre ingrate qui tente de survivre. Écartée de l'essor économique de Pékin et de Shanghai, cette région peine à offrir à ses enfants l'espoir d'une vie meilleure. Les parents de Ma Yan s'épuisent dans un labeur éprouvant afin que leur fille puisse étudier et connaisse un autre destin. Mais, à quatorze ans, Ma Yan doit cesser de s'instruire. Le sacrifice est devenu trop lourd. Elle écrit alors, pour exprimer son désespoir, une lettre déchirante à sa mère qui la transmettra, ainsi que les trois journaux intimes de sa fille, à des Français de passage. Par chance, Pierre Haski, correspondant à Pékin du journal Libération, est présent parmi eux. L'histoire de ce formidable témoignage peut alors commencer ... Le journal de Ma Yan s'étend sur deux ans et raconte la vie quotidienne d'une écolière dont la soif de connaissances, la joie de vivre, la lucidité et la malice brillent à chaque page. Consciente des efforts immenses de sa famille, Ma Yan exprime avec une émouvante simplicité son désir inflexible, malgré la misère, la faim, le froid, d'apprendre toujours plus, pour rendre plus tard ce qu'on lui a donné. ŒŒ
650 0 $aGirls$aDaughters.
650 0 $aGirls$xEducation.
600 16 $aMa, Yan,$d1987-$vJournal intime.
650 6 $aFilles$zChine$vJournaux intimes.
650 6 $aFilles$xÉducation$zChine.
650 6 $aFilles$xÉducation.
650 7 $aGirls$xEducation.$2fast$0(OCoLC)fst00942883
650 7 $aVie rurale$zChine$zNingxia (Chine)$y1990- ...$xRécits personnels.$2ram
650 7 $aFréquentation scolaire$zChine (nord-ouest)$y1990- ...$xRécits personnels.$2ram
700 1 $aHaski, Pierre.
700 1 $aHe, Yanping.
830 0 $aRécit (Éditions J'ai lu) ;$v6920.
856 42 $3Notice et cote du catalogue de la Bibliothèque nationale de France$uhttp://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39187500h
029 1 $aBDF$bFRBNF391875000000000
029 1 $aZWZ$b078801915
994 $aZ0$bIME
948 $hNO HOLDINGS IN IME - 17 OTHER HOLDINGS