MARC record from Internet Archive

LEADER: 02495cam 2200481 a 4500
001 ocn214700983
003 OCoLC
005 20210712192659.0
008 080326t20072006fr 000 f fre
040 $aNLC$bfre$cNLC$dBDF$dCHBCC$dNLC$dOCLCQ
015 $a20080051049$2can
016 $a(AMICUS)000033839900
016 7 $aFRBNF411235920000009$2FrPBN
020 $a9782760927070$q(Leméac)
020 $a2760927075
020 $a9782742769346$q(Actes sud)
020 $a274276934X
035 $a(OCoLC)214700983
041 1 $afre$hara
055 02 $aPJ7814*
082 04 $a892.7/36$222
084 $acci1icc$2lacc
100 1 $aAswānī, ʻAlāʼ,$d1957-
245 12 $aL'immeuble Yacoubian /$cAlaa El Aswany ; roman traduit de l'arabe (Égypte) par Gilles Gauthier.
260 $aArles [France] :$bActes sud,$c2007, ©2006.
300 $a324 pages ;$c18 cm
336 $atexte$btxt$2rdacontent/fre
337 $asans médiation$bn$2rdamedia/fre
338 $avolume$bnc$2rdacarrier/fre
490 1 $aBabel ;$v843
500 $aTraduction de : ʻImrat Yaqubyan.
500 $aPublié en collaboration avec : Leméac.
520 8 $aConstruit en plein coeur du Caire dans les années 1930, vestige d'une splendeur révolue, l'immeuble Yacoubian constitue un creuset socioculturel très représentatif de l'Egypte du XXIe siècle naissant. Dans son escalier se croisent ou s'ignorent Taha, le fils du concierge, qui rêve de devenir policier, Hatem, le journaliste homosexuel, le vieil aristocrate Zaki, perdu dans ses souvenirs, Azzam, l'affairiste louche aussi bigot que lubrique, la belle et pauvre Boussaïna, qui voudrait travailler sans avoir à subir la convoitise d'un patron ... Témoin d'une époque, Alaa El Aswany pose, sans juger, un regard tendre sur des personnages qui se débattent tous, riches et pauvres, bons et méchants, dans le même piège, celui d'une société dominée par la corruption politique, la montée de l'islamisme, les inégalités sociales, l'absence de liberté sexuelle, la nostalgie du passé.
700 1 $aGauthier, Gilles.
830 0 $aBabel (Arles, France) ;$v843.
856 42 $3Notice et cote du catalogue de la Bibliothèque nationale de France$uhttp://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41123592s
029 0 $aNLC$b000033839900
029 1 $aBDF$bFRBNF411235920000009
029 1 $aCHRRO$bR004605815
029 1 $aNZ1$b12899631
029 1 $aZWZ$b119303019
994 $aZ0$bP4A
948 $hNO HOLDINGS IN P4A - 55 OTHER HOLDINGS