MARC record from Internet Archive

LEADER: 06284cam 2200481Mi 4500
001 ocn762638233
003 OCoLC
005 20201228082807.0
008 110511s2011 fr a j 000 j fre d
040 $aBDF$bfre$encafnor$cBDF$dFRMCM$dZWZ$dOCLCQ$dCHBCC
016 7 $aFRBNF424297600000003$2FrPBN
020 $a9782070695706$q(br)
020 $a2070695700$q(br)
035 $a(OCoLC)762638233
041 1 $afre$heng
082 14 $a823
100 1 $aMorpurgo, Michael,$d1943- ...$4aut$0(FrPBN)12052334
240 10 $aElephant in the garden.$lFrançais
245 10 $aLoin de la ville en flammes /$cMichael Morpurgo ; illustré par Michael Foreman ; traduit de l'anglais par Diane Ménard.
260 $a[Paris] :$bGallimard jeunesse,$cDL 2011$e(impr. en Italie)
300 $a1 vol. (339 p.) :$bill., couv. ill. en coul. ;$c21 cm
336 $atexte$btxt$2rdacontent/fre
337 $asans médiation$bn$2rdamedia/fre
520 8 $aLittérature jeunesse : guerre mondiale 2, Allemagne, défaite, exil, famille, solidarité, relation parent-enfant
520 8 $aAllemagne, 1944. Elizabeth, Karli et leur mère habitent à Dresde. Leur père, mobilisé, n'est toujours pas rentré. La plupart des villes allemandes ont été bombardées et, bientôt, la famille doit fuir à son tour. En compagnie de Marlène, l'éléphante du zoo qu'elle a recueillie, la petite troupe s'enfonce courageusement dans l'hiver glacé... [4e de couverture]
520 8 $aElizabeth, Karli et Mutti, leur mère, employée au zoo, habitent à Dresde. Leur père, mobilisé, n'est toujours pas rentré. La plupart des villes allemandes ont été bombardées et le directeur du zoo annonce à ses employés que lorsque viendra leur tour, il leur faudra tuer tous les animaux pour éviter qu'ils ne se dispersent. Mais Mutti s'est attachée à Marlène, l'éléphante qu'elle a vue naître, et elle décide de la recueillir dans son jardin. Quand le 13 février 1945 les premières bombes sont lâchées, Mutti, Marlène et ses enfants prennent la fuite pour se réfugier chez des parents à la campagne. Mais ils trouvent la ferme abandonnée et découvrent alors un aviateur qui se cache dans la grange, un soldat ennemi, Peter, dont la jeune Elizabeth tombe amoureuse. Bientôt, il leur faut fuir de nouveau, car Peter est recherché, aller vers l'Ouest. Ils reprennent leur longue marche dans l'hiver glacé.
520 8 $aElizabeth, Karli et Mutti, leur mère, employée au zoo, habitent à Dresde. Leur père, mobilisé, n'est toujours pas rentré. La plupart des villes allemandes ont été bombardées et le directeur du zoo annonce à ses employés que lorsque viendra leur tour, il leur faudra tuer tous les animaux pour éviter qu'ils ne se dispersent. Mais Mutti s'est attachée à Marlène, l'éléphante qu'elle a vue naître, et elle décide de la recueillir dans son jardin. Quand le 13 février 1945 les premières bombes sont lâchées, Mutti, Marlène et ses enfants prennent la fuite pour se réfugier chez des parents à la campagne. Mais ils trouvent la ferme abandonnée et découvrent alors un aviateur qui se cache dans la grange, un soldat ennemi, Peter, dont la jeune Elizabeth tombe amoureuse. Bientôt, il leur faut fuir de nouveau, car Peter est recherché, aller vers l'Ouest. Ils reprennent leur longue marche dans l'hiver glacé.
520 8 $aLe point de vue de l'éditeur Elizabeth, Karli et Mutti, leur mère, employée au zoo, habitent à Dresde. Leur père, mobilisé, n'est toujours pas rentré. La plupart des villes allemandes ont été bombardées et le directeur du zoo annonce à ses employés que lorsque viendra leur tour, il leur faudra tuer tous les animaux pour éviter qu'ils ne se dispersent. Mais Mutti s'est attachée à Marlène, l'éléphante qu'elle a vue naître, et elle décide de la recueillir dans son jardin. Quand le 13 février 1945 les premières bombes sont lâchées, Mutti, Marlène et ses enfants prennent la fuite pour se réfugier chez des parents à la campagne. Mais ils trouvent la ferme abandonnée et découvrent alors un aviateur qui se cache dans la grange, un soldat ennemi, Peter, dont la jeune Elizabeth tombe amoureuse. Bientôt, il leur faut fuir de nouveau, car Peter est recherché, aller vers l'Ouest. Ils reprennent leur longue marche dans l'hiver glacé.
520 8 $aElisabeth, Karli et leur mère habitent à Dresde. Leur père, mobilisé, n'est toujours pas rentré. La plupart des villes allemandes ont été bombardées et bientôt la famille doit fuir à son tour. Avec l'éléphante du zoo, qu'ils ont recueillie, ils affrontent l'hiver glacé...
520 8 $aElizabeth, Karli et Mutti, leur mère, employée au zoo, habitent à Dresde. Leur père, mobilisé, n'est toujours pas rentré. La plupart des villes allemandes ont été bombardées et le directeur du zoo annonce à ses employés que lorsque viendra leur tour, il leur faudra tuer tous les animaux pour éviter qu'ils ne se dispersent. Mais Mutti s'est attachée à Marlène, l'éléphante qu'elle a vue naître, et elle décide de la recueillir dans son jardin. Quand le 13 février 1945 les premières bombes sont lâchées, Mutti, Marlène et ses enfants prennent la fuite pour se réfugier chez des parents à la campagne. Mais ils trouvent la ferme abandonnée et découvrent alors un aviateur qui se cache dans la grange, un soldat ennemi, Peter, dont la jeune Elizabeth tombe amoureuse. Bientôt, il leur faut fuir de nouveau, car Peter est recherché, aller vers l'Ouest. Ils reprennent leur longue marche dans l'hiver glacé.
650 7 $aGuerre mondiale (1939-1945)$xRoman pour la jeunesse.$2ram
650 7 $aEnfants et animaux$xRoman pour la jeunesse.$2ram
655 7 $aRoman pour la jeunesse.$2ram
700 1 $aForeman, Michael,$d1938- ...$4ill$0(FrPBN)11903096
700 1 $aMénard, Diane.$4trl$0(FrPBN)12143511
856 42 $3Notice et cote du catalogue de la Bibliothèque nationale de France$uhttp://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42429760t
886 1 $2intermrc$a009$ba--f---j-----------
886 2 $2intermrc$a680$b0-$a809$b809
029 0 $aBDF$bFRBNF424297600000003
029 1 $aFRMCM$bFRMCM1/861033
029 1 $aZWZ$b152985417
994 $aZ0$bP4A
948 $hNO HOLDINGS IN P4A - 36 OTHER HOLDINGS