MARC record from Internet Archive

LEADER: 03653cam 2200721 a 4500
001 ocn704033006
003 OCoLC
005 20220901064135.0
008 110224s2011 onca j 000 1 fre
040 $aNLC$bfre$cNLC$dVP@$dUWO$dCA7GT$dTRACS$dOCLCF$dNLC$dOCLCO$dMLSOD$dOCLCA$dLVB$dU9S$dOCLCQ$dOCLCO
015 $a20119014823$2can
016 $a(AMICUS)000038961879
020 $a9781443114363
020 $a1443114367
035 $a(OCoLC)704033006
041 1 $afre$heng
050 4 $aLC420N36O3V.52011
055 02 $aPZ23*
055 3 $aPZ23 O26$bMon 2011
082 04 $aj813/.54$223
084 $acci1icc$2lacc
084 $acoll6$2lacc
084 $acoll8$2lacc
100 1 $aO'Connor, Jane.
245 10 $aMon arbre généalogique /$cJane O'Connor ; illustrations, Ted Enik ; texte français d'Hélène Pilotto.
260 $aToronto :$bÉditions Scholastic,$c2011.
300 $a32 pages :$billustrations en couleur ;$c23 cm
336 $atexte$btxt$2rdacontent/fre
337 $asans médiation$bn$2rdamedia/fre
338 $avolume$bnc$2rdacarrier/fre
490 1 $aJe lis avec Mademoiselle Nancy
500 $aTraduction de : My family history.
521 1 $a3 à 6 ans.
520 8 $aNancy adore tout ce qui est froufrous et paillettes, tout ce qui est "chic" quoi! Aussi, lorsqu'elle entreprend de faire son arbre généalogique, elle espère de tout coeur se découvrir des ancêtres célèbres qui ont vécu des aventures palpitantes. Ce qui ne s'avère pas le cas! Elle décide donc d'embellir un peu la réalité pour le présenter en classe. Ses mensonges la rattrapent toutefois et la fillette réalise que la simplicité est parfois tout aussi remarquable ... [SDM].
520 1 $aUne première lecture qui se moque gentiment des fillettes contemporaines au comportement précieux, dont la chevelure frisottée est ornée de rubans ou de serre-tête fleuris en parfait accord avec leurs robes et tutus rose bonbon. Des aquarelles rehaussées de traits de plume accompagnent cette petite leçon de vie abondamment dialoguée qui, sans avoir l'air d'y toucher, offre aux lecteurs l'occasion d'élargir leur vocabulaire de termes recherchés, dont le sens est expliqué entre parenthèses. [SDM].
650 0 $aGenealogy$vJuvenile fiction.
650 0 $aGrandfathers$vJuvenile fiction.
650 0 $aHonesty$vJuvenile fiction.
650 0 $aSchools$vJuvenile fiction.
650 0 $aVocabulary$vJuvenile fiction.
650 6 $aNancy (Personnage fictif : O'Connor)$vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
650 6 $aGénéalogie$vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
650 6 $aGrands-pères$vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
650 6 $aHonnêteté$vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
650 6 $aÉcoles$vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
650 7 $aGenealogy.$2fast$0(OCoLC)fst00939652
650 7 $aGrandfathers.$2fast$0(OCoLC)fst00946347
650 7 $aHonesty.$2fast$0(OCoLC)fst00959910
650 7 $aSchools.$2fast$0(OCoLC)fst01107958
650 7 $aVocabulary.$2fast$0(OCoLC)fst01168328
650 7 $aGénéalogie$vFiction.$2vmj
650 7 $aGrands-pères$vFiction.$2vmj
650 7 $aHonnêteté$vFiction.$2vmj
650 7 $aÉcoles$vFiction.$2vmj
650 7 $aVocabulaire$vFiction.$2vmj
655 7 $aFiction.$2fast$0(OCoLC)fst01423787
655 7 $aJuvenile works.$2fast$0(OCoLC)fst01411637
700 1 $aEnik, Ted.
700 1 $aPilotto, Hélène.
800 1 $aO'Connor, Jane$tJe lis avec Mademoiselle Nancy.
029 0 $aNLC$b000038961879
994 $aZ0$bIME
948 $hNO HOLDINGS IN IME - 24 OTHER HOLDINGS