MARC record from Internet Archive

LEADER: 09203cam 2201081 a 4500
001 ocm23770407
003 OCoLC
005 20181022212244.0
008 890630s1988 oncaf b 001 0 eng
010 $a 89157624
040 $aDLC$beng$cDLC$dUKM$dNLC$dBTCTA$dYDXCP$dBAKER$dCFI$dCNNWL$dUAB$dGEBAY$dBDX$dGBVCP$dOCLCO$dOCLCF$dOCLCQ$dDEBBG$dOCLCQ$dNJR$dOCLCO$dCN5CF$dOCLCQ$dLHU$dQE2
015 $aGB8948251$2bnb
015 $a880941693$2can
016 $a(AMICUS)000007969076
016 $a880941693
019 $a18164421$a20454177
020 $a0802057721$q(alk. paper)
020 $a9780802057723$q(alk. paper)
035 $a(OCoLC)23770407$z(OCoLC)18164421$z(OCoLC)20454177
041 1 $aeng$hesk
043 $an-cn---
050 00 $aPM50.Z77$bN67 1988
050 4 $aPR9194.5.E84$bN67 1988
055 02 $aPS8235*
082 00 $a810.8/08971$220
082 04 $aC897/.1$219
084 $a6,33$2ssgn
084 $aHQ 4023$2rvk
084 $aHQ 4025$2rvk
084 $aHQ 4082$2rvk
084 $acci1icc$2lacc
245 00 $aNorthern voices :$bInuit writing in English /$cedited by Penny Petrone.
260 $aToronto ;$aBuffalo :$bUniversity of Toronto Press,$c℗♭1988.
300 $axv, 314 pages, [14] pages of plates :$billustrations ;$c24 cm
336 $atext$btxt$2rdacontent
337 $aunmediated$bn$2rdamedia
338 $avolume$bnc$2rdacarrier
504 $aIncludes bibliographical references (pages 291-299) and index.
520 $aTraces the paths that link the cultural past of Arctic peoples with its expression in the present day. In four parts: oral traditions; early contact literature; narratives, letters and transitional literature; modern writing.
505 0 $aCold and mosquitoes / Ivaluartjuk -- A magic prayer ; Words which make heavy things light ; words to stop bleeding ; A walrus hunt / Aua -- An old dance song / Tuglik -- Women become dangerous when they have no husbands / Naukatjik -- Origin of the Sadlemuit ; Origin of the sun and moon ; The revenge of the orphan boy / William Okomaluk -- The crow and the two eider ducks / Felix Kopak -- Tutukatuk, who was carried off by the moon for breach of taboo / Inugpasugjuk -- The genesis of song ; My Breath ; Caribou magic ; A song of derision / Orpingalik -- A mother's lament / Uvlunuag -- The origin of the Indians ; The fate of the Franklin expedition / Qaqortingneq -- The origin of the clouds / Uloqsaq and Ikpakhuag -- Dead man's song / Netsit -- A sea chant / Itireitok -- The death of a son -- The owl woos the snow-bunting / Kibbarjuk -- The old man's song -- Mother and child -- A whaling chant -- Magic Words to a whale -- The people of the caribou antler -- An incantation for good weather -- The Joy of the dance / Unalina and Cukaiyoq -- The song of the pintailed duck in competition with the ptarmigan -- Sedna and the fulmar -- Kiviung -- A healing chant -- Tikisiak ; Winer's exodus / Rose Pamack -- Creation -- The creation of man / Unaleq -- The raven and the red fox -- Karpik's conversation with Jens Haven, 1769 -- Mikak to Jens Haven, 1770 -- Mikak to the Moravian missionaries -- Attuiock's impressions of London, 1772 -- Kingminguse's renunciation, 1776 -- Aula's response, 1776 -- Eketcheak and wife's response to Captain George Cartwright's proposal, 1786 -- First meeting -- Inuluapik's letter to Mr. Hogarth, 1840 -- Kallihirua's letter, 1853 -- Kallihirua's letter, 1856 -- Ugarng's impressions of New York -- Ipirvik and Taqulittuq -- Taqulittuq's complaint to Hall about whalers -- Taqulittuq's objection to lesson in geology -- Taqulittuq's letter, 1864 -- Ipirvik's testimony to the New York Herald, 1873 -- Taqulittuq's testimony, 1873 -- Taqulittuq's letter to Mrs. Budington, 1873 -- Ipirvik's reactions, 1875 -- Hans Hendrik's memoirs (an extract) -- John Bull's testimony -- Zecharias' confession to Brother Kahle -- Pomiuk's letter to Mr. Martin, 1897 -- Uisakassak's impressions of New York, 1898 -- Minik Wallace's dilemma -- Merqusaq: an epic Arctic journey -- John Aggakdjuk's report -- Tannaumirk's reactins to Stefansson, 1910 -- Ada Blackjack Johnson's diary -- Christian testimony: Jonathan, Peter, Simeon -- Abraham's diary -- Abraham's letter to Brother Elsner, 1881 -- Lyda Campbell's autobiography (an extract) -- How Igjugarjuk acquired his shamanic powers -- How Aua became a shaman -- The soul / Aua -- A letter of complaint, 1922 / Peter Tulugajuak -- Opartok's diary -- Ohnainewk's diary -- Sister Pelagy's letter to Father Thibert, o.m.i., 1951 -- Madeleine's letter of request -- Interview / Thomas Umaok -- The snow goose and the mosquito: a question of development / Victor Allen -- Autobiography (an excerpt) / John Ayaruaq -- What does it mean to be an Eskimo? / Abe Okpik -- I see your face / Luke Issaluk -- Wings of mercy / Markoosie -- The historic voyage of the St. Roch / Joe Panipakuttruk -- The song of the aircraft / Bernard Irqugaqtuq -- Wondering in silence / Jimmy Patsauq Naumealuk -- Old Woman's song / Dorothy -- Blood thirsty enemies / Alexis Pamiuq Utatnaq -- The sinking of the Nascopie / Peter Pitseolak -- Northern lights / Kowmageak Arnakalak -- Making ready for winter ; A matter of life and death / Isa Smiler -- My writings / Eric Anoee -- Nothing marvellous / Paulosie Kasudluak -- Mangilaluk adrift on the ice / Felix Mayaviak -- No way out / Bessie Andreason -- Our land / Willie Thrasher -- My name is Masak / Alice French -- Will the Inuit disappear for the face of this earth? / John Amagoalik -- Thoughts of Armand Tagoona / Armand Tagoona -- La parole changee en pierre / Davidialuk Alasuaq Amittu -- The Spanish flu, 1918 / Joshua Obed -- C.D. Howe ; Part II: the hospital / Leah Idlout d'Argencourt -- Living in two hells / Minnie Aodla Freeman -- Frobisher Bay childhood ; Damn those invaders / Alootook Ipellie -- Come to our place since you got a seal / Tumasi Quissa -- The known mystery of seals / William Kalleo -- From her life story / Susie Tiktalik -- Equality before the honey bucket / Zebedee Nungak -- I want to learn syllabics / Mark Kalluak -- Wooding / Samuel Metcalfe -- Amagoalik's closing remarks, 1984 / John Amagoalik -- Pitseolak Ashoona's courtship and marriage -- The role of Inuit in international affairs / Mary Simon -- Nanavut? Denendeh? = Northwesterritories / Mary Carpenter Lyons -- I fought to keep my hair / Martha Flaherty -- The whalers of Pangniertung / Aksaajuuq Etuangat -- In the days of the whalers / Leah Arnaujaq -- The Inuit as hunters and managers / Peter Ernerk -- The tree / Angus Anderson -- My little house ; My cooking pot / Liz Semigok -- Who would want to live here? / Taguk Curley -- Everybody likes the Inuit / Nellie Cournoyea.
650 0 $aInuit literature$zCanada$vTranslations into English.
650 0 $aCanadian literature$xInuit authors.
650 0 $aInuit$zCanada$vFolklore.
650 0 $aInuit$zCanada$xHistory$vSources.
650 7 $aCanadian literature$xInuit authors.$2fast$0(OCoLC)fst00845129
650 7 $aInuit.$2fast$0(OCoLC)fst00977863
650 7 $aInuit literature.$2fast$0(OCoLC)fst00977927
651 7 $aCanada.$2fast$0(OCoLC)fst01204310
650 7 $aAnthologie$2gnd
650 7 $aEnglisch$2gnd
650 7 $aEskimo$2gnd
650 7 $aEskimoisch$2gnd
650 7 $aLiteratur$2gnd
651 7 $aKanada$zNord$2gnd
651 7 $aKanada$2gnd
650 07 $aAnthologie.$2swd
651 7 $aEskimoisch.$2swd
651 7 $aEskimo.$2swd
651 7 $aEnglisch.$2swd
651 7 $aKanada.$2swd
650 5 $aEnglish literature$xTranslations from Inuktitut.
650 5 $aCanadian literature (English)$xInuit authors.
650 6 $aInuits$zCanada$xHistoire$vSources.
650 6 $aLitte rature inuite$zCanada$vTraductions anglaises.
650 6 $aLitte rature anglaise$xTraductions de l'inuktitut.
650 6 $aLitte rature canadienne-anglaise$xAuteurs inuits.
653 $aEskimo literature - Anthologies
655 7 $aFolklore.$2fast$0(OCoLC)fst01423784
655 7 $aHistory.$2fast$0(OCoLC)fst01411628
655 7 $aSources.$2fast$0(OCoLC)fst01423900
655 7 $aTranslations.$2fast$0(OCoLC)fst01423791
655 4 $aPublications (Lakehead University Faculty of Education).
700 1 $aPetrone, Penny.
776 08 $iOnline version:$tNorthern voices.$dToronto ; Buffalo : University of Toronto Press, ℗♭1988$w(OCoLC)597791022
776 08 $iOnline version:$tNorthern voices.$dToronto ; Buffalo : University of Toronto Press, ℗♭1988$w(OCoLC)609307392
938 $aBaker & Taylor$bBKTY$c20.95$d15.71$i0802057721$n0001446904$sactive
938 $aBrodart$bBROD$n39719642$c$27.50
938 $aBaker and Taylor$bBTCP$n89157624 //r942
938 $aYBP Library Services$bYANK$n652325
029 1 $aAU@$b000005930419
029 1 $aAU@$b000022616888
029 1 $aDEBBG$bBV001775896
029 1 $aDEBSZ$b018176909
029 1 $aGBVCP$b025438123
029 1 $aGEBAY$b1195911
029 1 $aHEBIS$b011085002
029 1 $aNLGGC$b058042989
029 1 $aNZ1$b13986014
029 1 $aNZ1$b3449880
029 1 $aYDXCP$b652325
029 1 $aNLC$b000007969076
994 $aZ0$bP4A
948 $hNO HOLDINGS IN P4A - 349 OTHER HOLDINGS