MARC record from Internet Archive

LEADER: 03285cam 2200697 a 4500
001 ocn727455417
003 OCoLC
005 20200708045108.0
008 110520r20111999onca j 000 1 fre
040 $aNLC$bfre$cNLC$dCA7GT$dOCLCF$dNLC$dOCLCO$dOCLCA$dLVB$dU9S
015 $a20119035324$2can
016 $a(AMICUS)000039174004
020 $a9781443113458
020 $a144311345X
035 $a(OCoLC)727455417
041 1 $afre$heng
050 4 $aAL158.2M969S32011
055 02 $aPS8576*
055 0 $aPS8576 U575$bW414 2011
082 04 $ajC813/.54$223
084 $acci1icc$2lacc
084 $acoll6$2lacc
084 $acoll8$2lacc
084 $acoll13$2lacc
100 1 $aMunsch, Robert N.,$d1945-
240 10 $aWe share everything!.$lFrançais
245 10 $aOn partage tout! /$cRobert Munsch ; illustrations de Michael Martchenko ; [adaptation française de Christiane Duchesne].
260 $aToronto :$bÉditions Scholastic,$c2011.
300 $a[32] p. :$bill. en coul. ;$c20 cm.
336 $atexte$btxt$2rdacontent/fre
337 $asans médiation$bn$2rdamedia/fre
500 $aTraduction de: We share everything!.
500 $aTraduction française publiée antérieurement en c1999.
521 $aEnfants.
520 8 $aRécit publié en 1999 dans une autre présentation. Première journée de garderie. Rien ne va entre Jérémie et Amanda. L'éducatrice intervient pour dire qu'ici, on partage tout. Son intervention a peu de succès jusqu'à ce que, finalement, l'idée fasse son chemin. Amanda et Jérémie décident d'échanger leurs chaussures ... leur chandail ... leur pantalon ... Leur exemple est contagieux au grand dam de l'éducatrice. [SDM].
520 1 $aUn tourbillon de folie où les deux auteurs donnent libre cours à leur fantaisie. Le texte original a judicieusement été repris ici en album tout carton, en modifiant certains termes, tels école et maîtresse qui deviennent respectivement garderie et éducatrice. [SDM].
650 0 $aSharing$vJuvenile fiction.
650 0 $aKindergarten$vJuvenile fiction.
650 0 $aNursery schools$vJuvenile fiction.
650 0 $aFirst day of school$vJuvenile fiction.
650 0 $aPicture books for children.
650 6 $aPartage$vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
650 6 $aJardins d'enfants$vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
650 6 $aÉcoles maternelles$vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
650 6 $aRentrée scolaire$vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
650 6 $aLivres d'images pour enfants.
650 7 $aFirst day of school.$2fast$0(OCoLC)fst00925769
650 7 $aKindergarten.$2fast$0(OCoLC)fst00987552
650 7 $aNursery schools.$2fast$0(OCoLC)fst01041586
650 7 $aPicture books for children.$2fast$0(OCoLC)fst01063717
650 7 $aSharing.$2fast$0(OCoLC)fst01115271
650 7 $aPartage$vFiction.$2vmj
650 7 $aGarderies$vFiction.$2vmj
650 7 $aAlbums tout carton.$2vmj
655 7 $aFiction.$2fast$0(OCoLC)fst01423787
655 7 $aJuvenile works.$2fast$0(OCoLC)fst01411637
700 1 $aDuchesne, Christiane,$d1949-
700 1 $aMartchenko, Michael.
029 0 $aNLC$b000039174004
994 $aZ0$bP4A
948 $hNO HOLDINGS IN P4A - 12 OTHER HOLDINGS