MARC record from Internet Archive

LEADER: 02996nam a2200565Ia 4500
001 ocn725882577
003 OCoLC
005 20111213133846.0
008 110519s1786 enkaf j 000 0 eng
010 $a42026388
035 $a(OCoLC)725882577
035 $a06809
040 $aDLC$edcrb$cRIBRL$dTOH$dRIBRL
041 $aengmoh
043 $ae-uk-en
049 $aRIBR
079 $aocm30600121$zocn228751692$zocn317595818
099 $aD786$a.C616p
100 1 $aClaus, Daniel,$d1727-1787.
245 12 $aA primer for the use of the Mohawk children, to acquire the spelling and reading of their own, as well as to get acquainted with the English, tongue, which for that purpose is put on the opposite page. :$b= Waerighwaghsawe iksaongoenwa. Tsiwaondad-derighhonny kaghyadoghsera; nayondeweyestaghk ayeweanaghnodon ayeghyàdow kaniyenkehàga kaweanondaghkouh; dyorheaf-hàga oni tsinihadiweanotea.
246 32 $aWaerighwaghsawe iksaongoenwa. Tsiwaondad-derighhonny kaghyadoghsera; nayondeweyestaghk ayeweanaghnodon ayeghyàdow kaniyenkehàga kaweanondaghkouh; dyorheaf-hàga oni tsinihadiweanotea.
260 $aLondon :$bPrinted by C. Buckton, Great Pultney-Street,$c1786.
300 $a98 p., [1] leaf of plates :$bill. ;$c13 cm. (12mo)
500 $aAttributed to Daniel Claus by Sabin.
500 $aFirst printed in Montreal, 1781.
500 $aEnglish and Mohawk on opposite pages.
500 $aPrimer includes section on the alphabet, lists of words in one to eight syllables, a catechism, texts of prayers, the names and order of the books of the Old and New Testaments, and roman numeral letters and their spelled out translations in Mohawk.
500 $aSignatures: A-F⁸ (E1 missigned F1) G² (-G2)
500 $aEngraved illustration of Mohawk children in a classroom is bound as a frontispiece.
500 $aEngraved head pieces.
510 4 $aSabin$c65548.
510 4 $aChurch, E.D. Discovery$c1216.
510 4 $aPilling, J.C. Algonquian,$c816n.
510 4 $aESTC$cT96673.
590 $aJohn Carter Brown Library copy imperfect: p. 39-44 are cut at bottom of pages, affecting only signature markings.
590 $aJohn Carter Brown Library copy bound in contemporary full treed calf; front board fully detached; rear board semi-detached.
590 $aProvenance of the John Carter Brown Library copy: Harold Brown: bookplate on front pastedown.
650 0 $aMohawk language$vReaders.
650 0 $aMohawk language$vTexts.
650 0 $aReaders (Primary)
650 0 $aCatechisms, Mohawk.
650 4 $aIndian linguistics$xMohawk language.
653 $aImprint 1786.
700 1 $aBrown, Harold,$d1863-1900.$4fmo$5RIBRL.
752 $aEngland$dLondon.
907 $a.b5711903x$b12-14-11$c05-19-11
998 $aj0001$b05-19-11$cm$da$e-$feng$genk$h2$i0
910 $aBackstage
998 $aj0001$b05-19-11$cm$da$e-$feng$genk$h2$i0
945 $aD786$b.C616p$g1$j0$ljcb $o $p$0.00$q $r $so$t0$u0$v0$w0$x0$y.i160011863$z05-19-11