MARC record from Internet Archive

LEADER: 06661cam 2200841 i 4500
001 ocm20935235
003 OCoLC
005 20220720003607.0
008 900105t19901990cau 000 p eng
010 $a 90010707
040 $aDLC$beng$erda$cDLC$dUKM$dBAKER$dBTCTA$dYDXCP$dEXW$dGV9$dUKMGB$dKYB$dBDX$dMRB$dEM2$dXL4$dKAQ$dOCLCF$dOCLCO$dOCLCQ$dSFR$dOCLCQ$dRCC$dQQ3$dOSU$dOCL$dCPO$dNJT$dOCLCO$dOCL$dOCLCO$dCZL$dOCLCO
015 $aGB9118520$2bnb
016 7 $a015720248$2Uk
016 7 $a008749330$2Uk
019 $a45787442$a695008816$a988518194$a1022729416
020 $a0520059441$q(alk. paper)
020 $a9780520059443$q(alk. paper)
020 $a0520071727$q(pbk. ;$qalk. paper)
020 $a9780520071728$q(pbk. ;$qalk. paper)
020 $a0520269985
020 $a9780520269989
020 $a0520227085
020 $a9780520227088
035 $a(OCoLC)20935235$z(OCoLC)45787442$z(OCoLC)695008816$z(OCoLC)988518194$z(OCoLC)1022729416
041 1 $aeng$aspa$hspa
050 00 $aPQ8097.N4$bA27 1990
082 00 $a861$220
100 1 $aNeruda, Pablo,$d1904-1973,$eauthor.
245 10 $aSelected odes of Pablo Neruda /$ctranslated, with an introduction by Margaret Sayers Peden.
264 1 $aBerkeley :$bUniversity of California Press,$c[1990]
264 4 $c©1990
300 $axi, 375 pages ;$c24 cm.
336 $atext$btxt$2rdacontent
337 $aunmediated$bn$2rdamedia
338 $avolume$bnc$2rdacarrier
490 1 $aLatin American literature and culture ;$v4
546 $aPoems in Spanish with parallel English translations.
505 00 $gI.$tElemental Odes --$tEl Hombre Invisible / The Invisible Man --$tOda a la Alcachofa / Ode to an Artichoke --$tOda a las Americas / Ode to the Americas --$tOda al Atomo / Ode to the Atom --$tOda a las Aves de Chile / Ode to the Birds of Chile --$tOda al Caldillo de Congrio / Ode to Conger Chowder --$tOda a una Castana en el Suelo / Ode to a Chestnut on the Ground --$tOda a la Critica / Ode to Criticism --$tOda al Hilo / Ode to the Thread --$tOda al Laboratorista / Ode to a Laboratory Technician --$tOda al Libro (II) / Ode to the Book (II) --$tOda a la Madera / Ode to Wood --$tOda a Mirar Pajaros / Ode to Bird-Watching --$tOda a los Numeros / Ode to Numbers --$tOda al Pajaro Sofre / Ode to a Saffron Finch --$tOda a la Pareja / Ode to a Couple --$tOda al Pasado / Ode to the Past --$tOda a la Pereza / Ode to Laziness --$tOda a un Reloj en la Noche / Ode to a Watch in the Night --$tOda al Tercer Dia / Ode to the Third Day --$tOda al Tiempo / Ode to Time --$tOda a la Tierra / Ode to the Earth --$tOda al Tomate / Ode to Tomatoes --$tOda al Traje / Ode to My Suit --$tOda a la Tristeza / Ode to Sadness --$tOda a Valparaiso / Ode to Valparaiso --$tOda al Verano / Ode to Summer --$tOda al Vino / Ode to Wine --$gII.$tNew Elemental Odes --$tLa Casa de las Odas / The House of Odes --$tOda a los Calcetines / Ode to My Socks --$tOda al Craneo / Ode to the Cranium --$tOda a la Critica (II) / Ode to Criticism (II) --$tOda a la Cruz del Sur / Ode to the Southern Cross --$tOda al Diccionario / Ode to the Dictionary --$tOda a Don Diego de la Noche / Ode to a Mirabilis Jalapa: The night-blooming four o'clock --$tOda a la gaviota / Ode to the sea gull --$tOda a la lagartija / Ode to the lizard --$tOda a la luna del mar / Ode to the moon of the sea --$tOda al niño de la liebre / Ode to a boy with a hare --$tOda al picaflor / Ode to the hummingbird --$tOda a pies de fuego / Ode to firefoot --$gIII.$tOdas de todo el mundo / Odes for everyone --$tOda a la abeja / Ode to bees --$tOda al Albañil tranquilo / Ode to the gentle bricklayer --$tOda a un albatros viajero / Ode to the voyager albatross --$tOda al algarrobo muerto / Ode to a dead carob tree --$tOda a las algas del océano / Ode to seaweeds --$tOda a un gran atún en el mercado / Ode to a large tuna in the market --$tOda a la bicicleta / Ode to bicycles --$tOda al buque en la botella / Ode to a ship in a bottle --$tOda a la casa abandonada / Ode to an abandoned house --$tOda a la casa dormida / Ode to a sleeping house -- Oda a un cine de pueblo / Ode to a village movie theater --$tOda a la edad / Ode to age --$tOda al gallo / Ode to a rooster --$tOda a la jardineral / Ode to a woman gardening --$tOda al libro de estampas / Ode to a stamp album -- Oda al limón / Ode to the lemon --$tOda a la luz marina / Ode to light on the sea --$tOda al Maíz / Ode to maize --$tOda al nacimiento de un ciervo / Ode to the birth of a fawn -$tOda al doble otoño / Ode to two autumns --$tOda a la pantera negra / Ode to a black pantheress -- Oda al Pícaro ofendido / Ode to an offended Picaro --$tOda al viejo poeta / Ode to an aged poet -- Oda a la sal / Ode to salt --$tOda a las tormentas de Córdoba / Ode to the storms of Córdoba.
520 $aA selection of odes from the poet's three volume works, printed with the Spanish originals on facing pages.
546 $aEnglish and Spanish.
600 10 $aNeruda, Pablo,$d1904-1973$vTranslations into English.
650 0 $aSpanish poetry$vTranslations into English.
600 14 $aNeruda, Pablo,$d1904-1973.
600 17 $aNeruda, Pablo,$d1904-1973$xTraducciones al inglés.$2bidex
600 17 $aNeruda, Pablo,$d1904-1973$2fast$0(OCoLC)fst00034660
650 7 $aSpanish poetry.$2fast$0(OCoLC)fst01128654
653 $aSpanish poetry
653 $aChile
655 7 $apoetry.$2aat
655 7 $aPoetry.$2fast$0(OCoLC)fst01423828
655 7 $aTranslations.$2fast$0(OCoLC)fst01423791
655 7 $aPoetry.$2lcgft
655 7 $aSpanish language materials$xBilingual.$2lcshac
655 7 $aPoésie.$2rvmgf
700 1 $aPeden, Margaret Sayers,$etranslator.
700 12 $aNeruda, Pablo,$d1904-1973.$tPoems.$kSelections.
700 12 $iTranslation of:$aNeruda, Pablo,$d1904-1973.$tPoems.$kSelections.$lEnglish.
830 0 $aLatin American literature and culture (Berkeley, Calif.) ;$v4.
856 42 $3Contributor biographical information$uhttp://catdir.loc.gov/catdir/bios/ucal051/90010707.html
856 42 $3Publisher description$uhttp://catdir.loc.gov/catdir/description/ucal041/90010707.html
938 $aBaker & Taylor$bBKTY$c40.00$d40.00$i0520059441$n0001759851$sactive
938 $aBrodart$bBROD$n12583030$c$21.95
938 $aBaker and Taylor$bBTCP$n90010707
938 $aYBP Library Services$bYANK$n445124
029 1 $aAU@$b000006936735
029 1 $aNLGGC$b086706772
029 1 $aNZ1$b3785929
029 1 $aYDXCP$b1688529
029 1 $aYDXCP$b447710
029 1 $aYDXCP$b448715
029 1 $aUKMGB$b008749330
994 $aZ0$bIME
948 $hNO HOLDINGS IN IME - 692 OTHER HOLDINGS