| Record ID | ia:speakingintongue0000unse |
| Source | Internet Archive |
| Download MARC XML | https://archive.org/download/speakingintongue0000unse/speakingintongue0000unse_marc.xml |
| Download MARC binary | https://www.archive.org/download/speakingintongue0000unse/speakingintongue0000unse_meta.mrc |
LEADER: 02666cam 2200541 a 4500
001 ocm57528544
003 OCoLC
005 20181130202903.0
008 050624s2005 abc 000 0 eng
010 $a 2005700154
040 $aDLC$beng$cDLC$dNLC$dVP@$dBAKER$dWCM$dYDXCP$dBTCTA$dOCLCG$dUKMGB$dOCLCF$dOCLCO$dOCLCQ$dOCL$dOCLCQ
015 $a20059004363$2can
016 7 $a013222809$2Uk
016 $a(AMICUS)000030896414
020 $a1894773179
020 $a9781894773171
035 $a(OCoLC)57528544
050 00 $aPN6069.E94$b.S64 2005
055 0 $aPN495$bS62 2005
082 04 $a808.8/99206914$222
084 $acci1icc$2lacc
245 00 $aSpeaking in tongues :$bPEN Canada writers in exile /$cedited by Maggie Helwig ; introduction by John Ralston Saul.
260 $a[Banff, Ata.?] :$bBanff Centre Press,$c℗♭2005.
300 $a125 pages ;$c23 cm
336 $atext$btxt$2rdacontent
337 $aunmediated$bn$2rdamedia
338 $avolume$bnc$2rdacarrier
500 $a"Published in association with PEN Canada"--Preliminary page.
505 0 $aForeword / by Maggie Helwig -- Introduction / by John Ralston Saul -- An excerpt from Napoleon of the Nile / George Bwanika Seremba -- Lemon tree / Andrea Hila -- Lost and found in translation / Zdenk Acin -- English has raped me / Fereshteh Molavi -- We, the invisibles / Benjami n Santamari a Ochoa -- Searching in translation / Stella Lee and Alan Cumyn -- Translating the global language / Senthilnathan Ratnasabapathy -- The dream of the man who could not go to sleep / Reza Baraheni -- How I discovered Canada through its literature / Faruk Myrtaaj -- Without charge or trial : ten years in a Canadian prison / Martha Kumsa -- The heart's language / Mehri Yalfani -- Translations of misunderstandings / Goran Simic.
650 0 $aExiles' writings.
650 0 $aLiterature, Modern$y20th century.
650 7 $aExiles' writings.$2fast$0(OCoLC)fst00918152
650 7 $aLiterature, Modern.$2fast$0(OCoLC)fst01000172
650 6 $aLitte rature de l'exil.
650 6 $aE crivains exile s$vAnthologies.
650 6 $aLitte rature moderne$y20e sie cle.
650 6 $aLitte rature$y20e sie cle.
648 7 $a1900-1999$2fast
700 1 $aHelwig, Maggie,$d1961-
710 2 $aPEN (Organization).$bCanadian Centre.
938 $aBaker & Taylor$bBKTY$c14.95$d11.21$i1894773179$n0006230786$sactive
938 $aBaker and Taylor$bBTCP$n2005700154
938 $aYBP Library Services$bYANK$n2191993
029 1 $aAU@$b000041145984
029 1 $aYDXCP$b2191993
029 1 $aNLC$b000030896414
994 $aZ0$bP4A
948 $hNO HOLDINGS IN P4A - 67 OTHER HOLDINGS