MARC record from Internet Archive

LEADER: 02969cam 2200529Mi 4500
001 ocn950513078
003 OCoLC
005 20220928080210.0
008 160524t20162016fr a g 000 j fre d
040 $aZWZ$bfre$encafnor$cZWZ$dBDF$dCA7GT$dOCLCQ$dB2Q$dCHBCC$dOCLCQ$dCN7WJ$dOCLCO
016 7 $aFRBNF450595170000007$2FrPBN
020 $a9782714470768$q(br)
020 $a2714470769$q(br)
024 30 $a9782714470768
035 $a(OCoLC)950513078
041 1 $afre$heng
050 14 $aPR6063$bM122th 2016 F
082 04 $a828/.914 M122t$223
100 1 $aMcCann, Colum,$d(1965- ...)$4aut
245 10 $aTreize façons de voir :$bnouvelles /$cColum McCann ; traduit de l'anglais (Irlande) par Jean-Luc Piningre.
260 $aParis :$bÉditions Belfond,$cDL 2016, ©2016.
300 $a1 v. (305 p.) :$bcouv. illustrations en coul. ;$c23 cm
336 $atexte$btxt$2rdacontent/fre
337 $asans médiation$bn$2rdamedia/fre
337 $asans médiation$bn$2isbdmedia
338 $avolume$bnc$2rdacarrier/fre
490 1 $aLittérature étrangère
500 $aTrad de : "Thirteen ways of looking."
504 $aNote de l'auteur. Notes du traducteur.
520 8 $aTout le talent, la poésie, l'émotion de Colum McCann déployés dans un court roman et quatre nouvelles reliés par la violence -- quotidienne, guerrière, psychologique, politique ou sociale --, mais surtout par ces moments de grâce qui font qu'au bout du compte l'espoir reste. (www.payot.ch)
520 8 $a"Ces nouvelles étaient presque achevées à l'été 2014, quand j'ai été victime, le 27 juin, d'une agression à New Haven, dans le Connecticut. Certains de ces récits ont été composés avant cette mésaventure, et d'autres après. Il me semble parfois que nous écrivons notre vie à l'avance et que, d'autres fois, nous sommes seulement capables de regarder derrière nous. Mais en fin de compte, chaque mot que nous écrivons est autobiographique, peut-être plus encore quand nous essayons d'éviter toute autobiographie. Malgré tout ce qu'elle doit à l'imagination, la littérature prend des chemins inimaginables." [4e de couverture]
650 6 $aViolence$vRomans, nouvelles, etc.
650 6 $aVie quotidienne$vRomans, nouvelles, etc.
650 7 $aViolence$xNouvelles.$2ram
655 4 $aRoman irlandais$y21e siècle.
655 4 $aNouvelles irlandaises$y21e siècle.
655 6 $aNouvelles.
655 7 $aRoman irlandais de langue anglaise$y21e siècle$xTraductions françaises.$2ram
700 1 $aPiningre, Jean-Luc.$4trl
765 0 $tThirteen ways of looking.$dcop. 2015
830 0 $aLittératures étrangères (Paris)
856 42 $3Notice et cote du catalogue de la Bibliothèque nationale de France$uhttp://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45059517g
886 2 $2unimarc$a181$ai#$bxxxe##
029 0 $aZWZ$b193282933
029 1 $aBDF$bFRBNF450595170000007
994 $aZ0$bGTX
948 $hNO HOLDINGS IN GTX - 39 OTHER HOLDINGS