MARC record from Internet Archive

LEADER: 02924caa a2200493 a 4500
001 RIBR82-B745
003 CStRLIN
005 20051024215325.0
008 820908s1876 au d 000 0 spa d
010 $a04008664
040 $aRPJCB$cRPJCB
041 0 $aspagua
050 0 $aPM 7173$b.R75
100 1 $aRuiz de Montoya, Antonio,$d1585-1652.
240 10 $aVocabulario.
245 10 $aVocabulario y Tesoro de la lengua guarani, ó mas bien tupi. :$bEn dos partes: I. Vocabulario español-guarani (ó tupi). II. Tesoro guarani (ó tupi)-español. /$cPor el p. Antonio Ruiz de Montoya ..
250 $aNueva edicion: mas correcta y esmerada que la primera, y con las voces Indias en tipo diferente.
260 $aViena :$bFaesy y Frick 27 Graben 27 ;$aParis. :$bMaisonneuve y Cia 25 Quai Voltaire 25,$c1876.
300 $a2 pts. ;$c20 cm.
500 $aPart 1 half-title: Vocabulario y tesoro ... parte primera vocabulario español-guarani (ó tupi); pt. 2 has half-title: Vocabulario y tesoro ... parte segunda tesoro guarani (ó tupi)-español.
500 $a"Advertencia final" (p. [2-7] at end) signed: Visc. de Porto Seguro [i.e. Francisco Adolfo de Varnhagen]
500 $aPart 1 originally published as part of: Arte, y bocabulario de la lengua guarani / Antonio Ruiz de Montoya. Madrid: Juan Sanchez, 1640; part 2 originally published as: Tesoro de la lengua guarani / Antonio Ruiz de Montoya. Madrid: Juan Sanchez, 1639.
500 $aHere both parts are issued as part of: Gramatica y diccionarios (Arte, Vocabulario y Tesoro) de la lengua tupi ó guarani / Antonio Ruiz de Montoya. Vienna: Faesy y Frick; Paris: Maisonneuve y Cia, 1876.
500 $aOn verso of title page: Imprenta I. y R. del estado en Vienna.
500 $aSignatures: pt. 1: pi⁸(-pi8) I.1-I. 16⁸; pt. 2: [II.1]-II. 25⁸ II.26⁴ II.27²
500 $aPart 1: XII, [2], 2 p., 3-510 columns; pt. 2: [1], 2 leaves, 3-271, 287-407, [7] p.
500 $aErrata statements on p. 407 (pt. 2)
510 4 $aSabin$c74039.
510 4 $aViñaza. Bib. lenguas indígenas de America,$c594.
510 4 $aStreit, R. Bib. missionum,$c2:1670n.
510 4 $aFúrlong Cárdiff, G. Antonio Ruiz de Montoya,$c32n.
650 0 $aGuarani language$vDictionaries$xSpanish.
650 0 $aSpanish language$vDictionaries$xGuarani.
650 0 $aGuarani language$vTexts.
650 4 $aIndian linguistics$xGuarani language.
700 1 $aVarnhagen, Francisco Adolfo de,$cVisconde de Porto Seguro,$d1816-1878.
700 12 $aRuiz de Montoya, Antonio,$d1585-1652.$tTesoro.
752 $aAustria$dVienna.
752 $aFrance$dParis.
852 $ajcb$bJCB$hBA876$i.R934g$x6666a.$x6666c.$xAcquired in 1910$xCIN=SLN; OID=AAA.
907 $a.b22219456$b04-21-11$c10-21-94
998 $aj0001$b02-07-06$ca$da$e-$fspa$gau $h0$i1
910 $aMARS
945 $aBA876$b.R934g$g1$j0$ljcb $o-$p$0.00$so$t0$u0$v0$w0$x0$y.i11321540x$z10-21-94