MARC Record from marc_claremont_school_theology

LEADER: 05942cam a2200853Ii 4500
001 ocm02138775
003 OCoLC
005 20200617075346.3
008 760426s1923 enkafh b 001 1 eng
010 $a 25018198
040 $aDLC$beng$erda$cGUA$dGUA$dOCL$dOCLCQ$dOCLCG$dSTF$dOCLCQ$dEUM$dOCLCF$dOCLCQ$dKIJ$dOCLCQ$dOCLCO$dEUW$dOCLCQ$dOCLCA$dNYP$dOCLCO$dNIU$dDDO$dPAU$dOCLCA$dOCL
019 $a315889616$a773053718$a904418237$a954319021
029 1 $aNLGGC$b862272742
029 1 $aNZ1$b11849744
029 1 $aNZ1$b9108225
029 1 $aUKDEL$b082435995
029 1 $aUNITY$b111648653
029 1 $aAU@$b000057749427
029 1 $aUNITY$b082435995
035 $a(OCoLC)02138775$z(OCoLC)315889616$z(OCoLC)773053718$z(OCoLC)904418237$z(OCoLC)954319021
041 0 $aeng$agez$hgez
050 04 $aPJ9099$b.B3 1923
082 04 $a892.8$bB927b
049 $aMAIN
245 00 $aBaralâm and Yĕwâsĕf :$bbeing the Ethiopic version of a Christianized recension of the Buddhist legend of the Buddha and the Bodhisattva /$cthe Ethiopic text edited for the first time with an English translation and introduction, etc., by Sir E.A. Wallis Budge. M.A., Litt.D., D.Litt., Lit.D., F.S.A., keeper of the Egyptian and Assyrian Antiquities in the British Museum, sometime scholar of Christ's College Cambridge, and Tyrwhitt Hebrew Scholar.
264 1 $aCambridge [England] :$bAt the University Press,$c1923.
300 $a2 volumes (xvi, 246 pages, II pages of plates; cxxi, 351 pages, LXXIII leaves of plates) :$billustrations, facsimiles ;$c23 cm
336 $atext$btxt$2rdacontent
336 $astill image$bsti$2rdacontent
337 $aunmediated$bn$2rdamedia
338 $avolume$bnc$2rdacarrier
500 $aThe Ethiopic text is edited from two 18th-century manuscripts in the British Museum, Oriental 699 and Oriental 753.
500 $aThe Ethiopic version derives from an Arabic translation of the Greek version of the material. The traditional attribution of the Greek version to Saint John of Damascus is disputed by many modern scholars; Robert Volk, editor of a 2006-2009 edition of the Greek version (Historia animae utilis de Barlaam et Ioasaph (Spuria). Berlin ; New York : Walter de Gruyter) believes it to be the work of Euthymius of Athos (see volume 1, pages 94-95).
500 $aPlates X-LXXIII in v. 2 reproduce the series of sixty-four woodcuts in the Middle High German version of Barlaam and Josaphat printed in Augsburg by Günther Zainer in approximately 1476.
505 0 $av. 1. Ethiopic text, with two plates -- v. 2. The introduction, English translation, etc., with seventy-three plates: I. The Book of Barlaam and Iôasaph, or Josaphat ; II. The Indian sources of the Book of Barlaam and Iôasaph, or Josaphat. III. Note on a manuscript of the Lalita vistara in the library of the Royal Asiatic society / [by Dr. L. Barnett]. IV. Summary of the Lalita vistara ; V. The Jâtakas, or birth stories of the Buddha ; VI. The Pehlevi version of the Book of Barlaam and Iôasaph ; The Syriac version ; The Arabic versions ; The Hebrew version ; The Persian version ; The Armenian version ; The Georgian version ; The Greek Book of Barlaam and Iôasaph ; The Latin and Western European versions of the Book of Barlaam and Iôasaph. English translation: [The Book of] Baralâm and Yĕwâsĕf belonging to the church of the Saviour of the world. The preaching of St. Thomas in India. The Acts of St. Thomas in India. List of Bible passages quoted or referred to.
530 $aAlso issued online.
504 $aIncludes bibliographical references and index.
590 $bArchive
600 00 $aGautama Buddha$vLegends$vEarly works to 1800.
600 00 $aBarlaam,$cSaint (Legendary character)$vLegends$vEarly works to 1800.
600 00 $aJosaphat,$cSaint (Legendary character)$vLegends$vEarly works to 1800.
630 00 $aBarlaam and Joasaph.
630 00 $aTripiṭaka.$pSūtrapiṭaka.$pLalitavistara.
630 04 $aLalitavistara.
600 07 $aJosaphat,$cSaint (Legendary character)$2fast$0(OCoLC)fst01995117
600 07 $aGautama Buddha.$2fast$0(OCoLC)fst00053986
600 07 $aBarlaam,$cSaint (Legendary character)$2fast$0(OCoLC)fst01995056
630 07 $aBarlaam and Joasaph.$2fast$0(OCoLC)fst01357994
630 07 $aTripiṭaka.$pSūtrapiṭaka.$pLalitavistara.$2fast$0(OCoLC)fst01360344
650 0 $aBuddhist legends$zEthiopia$vEarly works to 1800.
650 0 $aChristian legends$zEthiopia$vEarly works to 1800.
650 0 $aBuddha (The concept)
650 0 $aBuddhism.
650 0 $aComparative literature$xThemes, motives.
650 2 $aBuddhism.
650 7 $aChristian legends.$2fast$0(OCoLC)fst01727967
650 7 $aBuddha (The concept)$2fast$0(OCoLC)fst00840022
650 7 $aBuddhism.$2fast$0(OCoLC)fst00840028
650 7 $aBuddhist legends.$2fast$0(OCoLC)fst01727608
650 7 $aComparative literature$xThemes, motives.$2fast$0(OCoLC)fst01735633
651 7 $aEthiopia.$2fast$0(OCoLC)fst01205830
655 7 $aLegends.$2fast$0(OCoLC)fst01423803
655 7 $aEarly works.$2fast$0(OCoLC)fst01411636
700 1 $aBudge, E. A. Wallis$q(Ernest Alfred Wallis),$cSir,$d1857-1934,$eeditor,$etranslator.
700 0 $aEuthymius,$cthe Illuminator, Saint,$dapproximately 955-1028,$eattributed name.
700 0 $aJohn,$cof Damascus, Saint,$eattributed name.
710 2 $aBritish Library.$kManuscript.$nOriental 699.
710 2 $aBritish Library.$kManuscript.$nOriental 753.
730 02 $iContainer of (work):$aBarlaam and Joasaph (Ethiopic version)
730 02 $iContainer of (expression):$aBarlaam and Joasaph (Ethiopic version).$lEnglish.
730 02 $iContainer of (expression):$aActs of Thomas.$lEnglish.
776 08 $iOnline version:$tBaralâm and Yĕwâsĕf.$dCambridge [England] : At the University Press, 1923$w(OCoLC)578485815
787 08 $iBased on (work):$tBarlaam and Joasaph (Greek version).
994 $a92$bCST