MARC Record from marc_columbia

LEADER: 03444mam a2200337 a 4500
001 3134142
005 20221019230729.0
008 010628t20002000sz a 000 0 eng d
020 $a3796515932
035 $a(OCoLC)ocm47213253
035 $9ATW9010CU
035 $a3134142
040 $aBUF$cBUF$dOHX
041 1 $agereng
072 7 $aPR$2lcco
090 $aPR6019.O9$bZ6344 2000
245 00 $aJames Joyce :$b"Gedacht durch meine Augen" = "Thought through my eyes" /$cherausgegeben von Ursula Zeller, Ruth Frehner und Hannes Vogel.
260 $aBasel :$bSchwabe,$c[2000], ©2000.
300 $a237 pages :$bcolor illustrations ;$c25 cm
336 $atext$btxt$2rdacontent
337 $aunmediated$bn$2rdamedia
504 $aIncludes bibliographical references.
505 00 $tHören und Sehen =$t"Do you hear what I'm seeing?" /$rFritz Senn. Finnegans wake.$tFinnegans wake /$rFritz Senn --$tEin Portät von HCE als Allround-Mann =$tA portrait of HCE as All-round man /$rUrusla Zeller --$tFinnegans Sehschule =$tFinnegans school of seeing /$rChrista-Maria Lerm Hayes --$tVon kuriosen Zeichen und roten Kreuzen : das Book of Kells in Finnegans wake =$tOf curoius signs and red obeli : the Book of Kells in Finnegans wake /$rRuth Frehner --$tDonnerwörter =$tThunderwords /$rChrista-Maria Lerm Hayes --$tFinnegans alphabet /$rChrista-Maria Lerm Hayes. Ulysses.$tUlysses /$rFritz Senn --$tVom textlichen Nacheinander zum visualisierten Nebeneinander =$tFrom the textual "Nacheinander" to the visual(ized) "Nebeneinander" /$rFritz Senn --$t"Ein Gemälde ist stumme Dichtung, und Dichtung ist ein sprechendes Gemälde," Über die Grenzen der Malerei und Poesie =$t"A painting is mute poetry, and poetry is a speaking picture," on the limits of painting and poetry /$rRuth Frehner --$tVom Spiegelbild zum Kaleidoskop: Ulysses im Licht des Kubismus =$tFrom mirror image to kaleidoscope: Ulysses in the light of cubism /$rUrsula Zeller --$t"Parallax stakst hintendrein": das begehbare Buch oder der Text als Raum inm Ulysses =$t"Parallax stalks behind": the walk-in book, or the text as space in Ulysses /$rUrsula Zeller --$tWarum ein Pater dünnbesockt durch eine fremde Küche läuft - Gleichzeitigkeit in den "Irrfelsen" =$tWhy a thinsocked clergyman walks through other people's kitchen - simultaneity in "Wandering rocks" /$rRuth Frehner --$t"Plastos prima Qualitätshu": Joyces bildhafte Sprache =$t"Plasto's high grade ha": Joyce's ioronic language /$rUrusla Zeller --$tHannes Voges Der Scherben Schönheit ist nicht die der Töpfe und die Ulysses-Erweiterung von Joseph Beuys =$tHannes Vogel's The beauty of broken pieces is not that of pots and the Ulysses extension by Joseph Beuys /$rChrista-Maria Lerm Hayes --$tJames Joyce: biographische Stichworte (mit Werkzitaten) =$tJames Joyce: biography (with extracts) /$rUrsula Zeller.
540 $aParallel text in German and English.
600 10 $aJoyce, James,$d1882-1941$xCriticism and interpretation.
600 10 $aJoyce, James,$d1882-1941.$tUlysses.$0http://id.loc.gov/authorities/names/n92029109
600 10 $aJoyce, James,$d1882-1941.$tFinnegans wake.$0http://id.loc.gov/authorities/names/no98001593
700 1 $aZeller, Ursula.$0http://id.loc.gov/authorities/names/n88189573
700 1 $aFrehner, Ruth.$0http://id.loc.gov/authorities/names/n98022946
700 1 $aVogel, Hannes.$0http://id.loc.gov/authorities/names/n92111557
852 00 $bglx$hPR6019.O9$iZ6344 2000g