| Record ID | marc_columbia/Columbia-extract-20221130-017.mrc:66110835:3931 |
| Source | marc_columbia |
| Download Link | /show-records/marc_columbia/Columbia-extract-20221130-017.mrc:66110835:3931?format=raw |
LEADER: 03931cam a2200709 a 4500
001 8369604
005 20221201063734.0
008 880309t19891989cau b s001 0 eng
010 $a 88004832
015 $aGB90-8841
019 $a21035577
020 $a0520058631 (alk. paper)
020 $a9780520058637 (alk. paper)
020 $a0520062922 (pbk. : alk. paper)
020 $a9780520062924 (pbk. : alk. paper)
029 1 $aGEBAY$b1385292
035 $a(OCoLC)ocm17676711
035 $a(OCoLC)17676711$z(OCoLC)21035577
035 $a(NNC)8369604
035 $a8369604
040 $aDLC$cDLC$dUKM$dEL$$dMUQ$dNLGGC$dBAKER$dBTCTA$dYDXCP$dIBS$dOCLCG$dZWZ$dGEBAY
041 1 $aeng$hara
043 $aa-is---
050 00 $aGR285$b.S64 1989
082 00 $a398.2/095694$219
084 $a18.71$2bcl
245 00 $aSpeak, bird, speak again :$bPalestinian Arab folktales /$c[edited and translated by] Ibrahim Muhawi and Sharif Kanaana.
260 $aBerkeley :$bUniversity of California Press,$c[1989], ©1989.
300 $axix, 420 pages ;$c24 cm
336 $atext$btxt$2rdacontent
337 $aunmediated$bn$2rdamedia
504 $aBibliography: p. 405-412.
500 $aIncludes indexes.
505 0 $aGroup I, individuals. Children and parents. Tunjur, Tunjur ; The woman who married her son ; Precious One and Worn-out One ; Swes, Swes! ; The golden pail -- Siblings. Half-a-halfling ; The orphans' cow ; Sumac! You son of a whore, Sumac! ; The green bird ; Little Nightingale the crier -- Sexual awakening and conquest. The little bird ; Jummez bin Yazur, chief of the birds ; Jbene ; Sackcloth ; Sahin -- The quest for the spouse. The brave lad ; Gazelle ; Lolabe.
505 0 $aGroup II, family. Brides and bridegrooms. The old woman ghouleh ; Lady Tatar ; Soqak Boqak! ; Clever Hasan ; The cricket -- Husbands and wives. The seven leavenings ; The golden rod in the Valley of Vermilion ; Minjal ; Im 'Ese -- Family life. Chick eggs ; The ghouleh of Trans-Jordan ; Bear-cub of the kitchen ; The woman whose hands were cut off ; N'ayyis (Little Sleepy One).
505 0 $aGroup III, society. Im 'Awwad and the ghouleh -- The merchant's daughter -- Pomegranate seeds -- The woodcutter -- The fisherman.
505 0 $aGroup IV, environment. The little she-goat -- The old woman and her cat -- Dunglet -- The louse.
505 0 $aGroup V, universe. The woman who fell into the well -- The rich man and the poor man -- Ma'ruf the shoemaker -- Im 'Ali and Abu 'Ali.
530 $aA digital reproduction is available from E-Editions, a collaboration of the University of California Press and the California Digital Library's eScholarship program.
650 0 $aTales$zPalestine.
650 0 $aPalestinian Arabs$vFolklore.$0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2010104982
650 0 $aFolk literature, Arabic$zPalestine$vTranslations into English.
650 4 $aFolklore$xPalestinos árabes.
650 6 $aContes$zPalestine.
650 6 $aPalestiniens$xFolklore.
650 6 $aLittérature populaire arabe$zPalestine.
653 $aPalestinian Arab tales
650 17 $aArabisch.$2gtt
650 7 $aContes palestiniens.$2ram
650 7 $aPalestiniens$xFolklore.$2ram
650 07 $aVolkserzählung.$2swd
650 07 $aAnthologie.$2swd
650 07 $aVolksliteratur.$2swd
651 7 $aPalästinenser.$2swd
651 7 $aPalästinensisch-Arabisch.$2swd
700 1 $aMuhawi, Ibrahim,$d1937-$0http://id.loc.gov/authorities/names/n88074081
700 1 $aKanāʻnah, Sharīf.$0http://id.loc.gov/authorities/names/n85236422
856 42 $3Contributor biographical information$uhttp://catdir.loc.gov/catdir/bios/ucal051/88004832.html
856 42 $3Publisher description$uhttp://catdir.loc.gov/catdir/description/ucal041/88004832.html
856 41 $uhttp://ark.cdlib.org/ark:/13030/ft4s2005r4
852 00 $bsaid$hGR285$i.S64 1989
852 00 $bbar$hGR285$i.S64 1989