| Record ID | marc_columbia/Columbia-extract-20221130-020.mrc:112785:2185 |
| Source | marc_columbia |
| Download Link | /show-records/marc_columbia/Columbia-extract-20221130-020.mrc:112785:2185?format=raw |
LEADER: 02185cam a2200481 i 4500
001 9501287
005 20160321133805.0
008 120417m20112014is 010 0 heb
010 $a 2012370924
035 $a(OCoLC)ocn778212196
035 $a(OCoLC)778212196
035 $a(NNC)9501287
040 $aDLC$beng$erda$cDLC$dHLS$dVXJ$dOSU$dCUY$dPAU$dOCLCQ$dOCLCO$dCUY$dOCLCA
041 1 $aheb$alad$hgrc
042 $apcc
050 00 $aPA4030.L33$bA4 2011
100 0 $6880-01$aHomer,$eauthor.
245 13 $6880-02$aha-Odiseʼah =$bLa Odisea /$ctirgem min ha-maḳor ha-Yeṿani le-Ladino, Mosheh Haʻelyon ; ʻIvrit, Avner Perets.
246 15 $aOdisea :$btrezladada en Ladino del Grego antiguo
264 1 $6880-03$a[Maʻaleh Adumim?] :$bHotsaʼat "Yeriʻot",$c[2011-2014]
300 $a2 volumes ;$c25 cm
336 $atext$btxt$2rdacontent
337 $aunmediated$bn$2rdamedia
338 $avolume$bnc$2rdacarrier
546 $aVocalized Hebrew and Ladino (romanized) on facing pages.
500 $a"Mugeshet be-khavod ṿi-yeḳar le-Yitsḥaḳ Navon, ha-naśi ha-5. le-Yiśraʼel ... bi-melot lo tishʻim shanah."
500 $a"Shai le-Navon"--Cover.
505 0 $a[1] Shirot I-XII = Kantes I-XII -- ḥeleḳ 2. Shirot XIII-XXIV = Kantes XIII-XXIV.
650 0 $aEpic poetry, Greek$vTranslations into Ladino.
650 0 $aEpic poetry, Greek$vTranslations into Hebrew.
600 00 $aOdysseus,$cKing of Ithaca (Mythological character)$vPoetry.
650 0 $aLadino literature.
700 1 $6880-04$a'Ha-Elion, Moshe,$etranslator.
700 1 $6880-05$aPerets, Avner,$etranslator.
700 02 $iContainer of (expression):$aHomer.$tOdyssey.$lHebrew.
700 02 $iContainer of (expression):$aHomer.$tOdyssey.$lLadino.
880 0 $6100-01/r$aהומרוס.
880 11 $6245-02/r$aהאודיסאה =$bLa Odisea /$cתרגם מן המקור היווני ללאדינו משה העליון ; עברית אבנר פרץ.
880 1 $6264-03/r$a[Maʻaleh Adumim?] :$bהוצאת "יריעות",$c[2011-2014]
880 1 $6700-04/r$aהעליון, משה.
880 1 $6700-05/r$aפרץ, אבנר.
852 01 $bglx$hPA4032.H4$iA4 2011g
866 41 $80$av.1-2