MARC Record from marc_columbia

LEADER: 04188cam a2200481 a 4500
001 10570092
005 20151117174429.0
008 131024s2013 ne a b 000 0 eng d
010 $a 2013387525
016 7 $a016539450$2Uk
019 $a860944155
020 $a9042037679$q(pbk.)
020 $a9789042037670$q(pbk.)
029 1 $aAU@$b000052806611
035 $a(OCoLC)ocn862435652
035 $a(OCoLC)862435652$z(OCoLC)860944155
035 $a(NNC)10570092
040 $aCDX$beng$cCDX$dDLC$dUKMGB$dBTCTA$dHLS$dYDXCP$dOHX$dERASA$dEYM$dCUY$dOCLCO$dTJC$dUAB$dOCLCO$dOCLCF$dOCLCQ$dOCLCO$dOCL$dOCLCO
042 $alccopycat
050 00 $aPN56.T7$bT74 2013
072 7 $aPR$2lcco
072 7 $aHM$2lcco
082 04 $a940.3
245 00 $aTravels and Translations :$bAnglo-Italian cultural transactions /$cedited by Alison Yarrington, Stefano Villani and Julia Kelly.
260 $aAmsterdam ;$aNew York, NY :$bRodopi,$c2013.
300 $a394 pages :$billustrations ;$c23 cm.
336 $atext$btxt$2rdacontent
337 $aunmediated$bn$2rdamedia
338 $avolume$bnc$2rdacarrier
490 1 $aInternationale Forschungen zur allgemeinen und vergleichenden Literaturwissenschaft ;$v167
500 $a"This book has its origins in the third international colloquium Travels and Translations, held at the University of Pisa in April, 2008"--Page 5.
505 0 $aSome new bearings in travel literature / Franco Marenco -- Voyagers and translators in Elizabethan England : Richard Hakluyt, John Florio and Renaissance travel collections / Diego Pirillo -- Going south in fact and fiction : two early Anglo-Italian travelogues / Werner von Koppenfels -- "Under British eyes" : Italy in Addison's and Smollett's travel writing / Roberta Ferrari -- Real tours and sentimental journeys : Henry Swinburne and William Beckford in southern Italy / Sharon Ouditt -- S.T. Coleridge's colonial gaze : Sicily in his Mediterranean writing / Daniela Corona -- Between Italy and Africa : British perspectives on nineteenth-century Sardinia / Owain J. Wright -- "This is Tuscany, and nowhere are the cypresses so beautiful and proud" : D.H. Lawrence's travels to Florence, Scandicci and Volterra / Francesca Pieri -- The clash of the two cultures : north and south in W.H. Auden / Luigi Cazzato -- "Thou once great seat of arms, thou nurse of heroes" : history and romanitas in early-18th-century London opera librettos / Xavier Cervantès -- The poetics of travel in Byron and Shelley : translating Italian experience into artistic distinction / Christopher Thorpe -- Italian rewritings by nineteenth-century women poets : from constructing a community of women to creating a place of poetical freedom / Fabienne Moine -- W.B. Yeats, Lady Gregory and the cultural appropriation of renaissance Italy / Peter Vassallo -- Chaucer, Boccaccio, and Petrarch : intralingual and interlingual translation / William T. Rossiter -- Translation as transfer : Thomas Hoby's The book of the courtier / Niranjan Goswami -- Robert Tofte's Two tales, translated out of ariosto / Selene Scarsi -- Italian translations of the Book of common prayer / Stefano Villani -- "Andate a farvi benedire" and other useful phrases for the English traveller in John Murray's Handbooks of travel-talk / Barbara Schaff -- "Directness, quaintness and squalor" : aspects of translation and transformation in Franco Leoni's opera L'oracolo / Nick Pearce -- Travelling words : languaging in English tourism discourse / Gloria Cappelli -- Shakespeare all'italiana / Stephen Orgel.
504 $aIncludes bibliographical references.
650 0 $aTravel in literature$vCongresses.
650 0 $aCulture and tourism$vCongresses.
650 7 $aCulture and tourism.$2fast$0(OCoLC)fst00885097
650 7 $aTravel in literature.$2fast$0(OCoLC)fst01155640
655 7 $aConference papers and proceedings.$2fast$0(OCoLC)fst01423772
700 1 $aYarrington, Alison,$d1951-$eeditor.
700 1 $aVillani, Stefano,$d1968-$eeditor.
700 1 $aKelly, Julia,$d1970-$eeditor.
830 0 $aInternationale Forschungen zur allgemeinen und vergleichenden Literaturwissenschaft ;$v167.
852 00 $bglx$hPN56.T7$iT74 2013