MARC Record from marc_columbia

LEADER: 01839pam a2200409 i 4500
001 11398488
005 20150720132758.0
008 140728s2015 nyu 000 p eng
010 $a 2014029862
019 $a869527196
020 $a9780914671114$qpaperback
020 $a0914671111$qpaperback
024 $a40024833328
035 $a(OCoLC)ocn884882592
035 $a(OCoLC)884882592$z(OCoLC)869527196
035 $a(NNC)11398488
040 $aDLC$beng$erda$cDLC$dYDXCP$dBTCTA$dBDX$dZQP$dCDX$dNhCcYBP
041 1 $aeng$hpor
042 $apcc
050 00 $aPQ9942.9.F67$bA2 2015
082 00 $a869.1/42$223
084 $aPOE000000$aPOE007000$2bisacsh
100 1 $aFortes, Corsino,$eauthor.
240 10 $aPoems.$kSelections
245 10 $aSelected poems of Corsino Fortes /$cCorsino Fortes ; translated from the Portuguese by Daniel Hahn and Sean O'Brien.
250 $aFirst Archipelago Books/Island Position edition.
264 1 $aBrooklyn ;$aGorée ;$aMaastricht :$bIsland Position,$c2015.
300 $a139 pages ;$c21 cm
336 $atext$btxt$2rdacontent
337 $aunmediated$bn$2rdamedia
338 $avolume$bnc$2rdacarrier
520 $a"Concerned with giving voice to Cape Verdean life, Forte writes in Cape Verdean Creole - and not just standard Portuguese - a powerful statement reinforcing the islands'distinctive African nature. However, his poems are often written from the perspective of an exile - and themes of exile and redemptive return recur in his work. This collection introduces English readers to Fortes, and the poet's beautiful and unique use of language"--$cProvided by publisher.
650 7 $aPOETRY / General.$2bisacsh
650 7 $aPOETRY / African.$2bisacsh
700 1 $aHahn, Daniel,$etranslator.
700 1 $aO' Brien, Sean,$etranslator.
852 00 $bglx$hPQ9942.9.F67$iA2 2015